2
00:00:36,670 --> 00:00:38,103
مایل بر ساعت

3
00:00:38,105 --> 00:00:40,672
شما نیاز به اصلاح دارید،
شما نیستید؟

4
00:00:40,674 --> 00:00:43,110
آره

5
00:00:51,718 --> 00:00:54,286
ممکن است آثاری از خود به جای بگذارم.

6
00:00:54,288 --> 00:00:56,521
ایده خوبی نیست.

7
00:00:56,523 --> 00:00:58,525
این یک نه نیست.

8
00:01:04,665 --> 00:01:06,765
منه! اوه

9
00:01:06,767 --> 00:01:08,667
اوه!

10
00:01:10,737 --> 00:01:13,505
که باید بسوزد

11
00:01:13,507 --> 00:01:15,640
بذار درستش کنم

12
00:01:23,083 --> 00:01:25,152
آهان

13
00:01:45,172 --> 00:01:47,072
ببین چه باید کنی
درک کن مایکل

14
00:01:47,074 --> 00:01:49,140
این است که این است
یک منطقه عاری از لعنت

15
00:01:49,142 --> 00:01:51,509
بچه هایی که روی صندلی چاک می نشینند
شهردار شدن

16
00:01:51,511 --> 00:01:52,744
فرماندار

17
00:01:52,746 --> 00:01:55,146
ما باید باشیم
فراتر از سرزنش

18
00:01:55,148 --> 00:01:58,452
پس بدون تیندر
در دفتر لعنتی، باشه؟

19
00:02:03,056 --> 00:02:05,690
انگار دیروزه
همه اینها را به شما می گفتم.

20
00:02:05,692 --> 00:02:07,158
مام، 18 ماه پیش.
خخخ

21
00:02:07,160 --> 00:02:09,294
چیزهایی اضافه شد
از خودم در آنجا

22
00:02:09,296 --> 00:02:10,695
آره Tinder.
من شنیدم.

23
00:02:10,697 --> 00:02:12,332
بیا
او منتظر است.

24
00:02:15,168 --> 00:02:17,335
خب، بدون سابقه،
اوه، دادستان کل

25
00:02:17,337 --> 00:02:19,237
همیشه راضی به گرفتن
توصیه های من

26
00:02:19,239 --> 00:02:21,108
چه کسی را منصوب کند
به نیمکت فدرال

27
00:02:22,442 --> 00:02:24,042
اوه ها

28
00:02:24,044 --> 00:02:25,543
خیلی خوبه

29
00:02:25,545 --> 00:02:26,711
متشکرم.

30
00:02:26,713 --> 00:02:28,179
ساکر: آقا.

31
00:02:28,181 --> 00:02:30,115
باشه بچه ها
ما روی عرشه چی داریم؟

32
00:02:30,117 --> 00:02:32,083
گزارش پیشرفت دو
از تحقیقات باز

33
00:02:33,054 --> 00:02:34,986
کیم:
آری اسپیروس از s.E.C...

34
00:02:34,988 --> 00:02:36,087
تماس بگیرید.

35
00:02:36,089 --> 00:02:37,322
... اینجاست

36
00:02:37,324 --> 00:02:39,124
متاسفم قربان
او -- او نمی خواست --

37
00:02:39,126 --> 00:02:41,092
خوبه کیم
اشکالی ندارد. متشکرم.

38
00:02:41,094 --> 00:02:43,461
خب اسپایروس

39
00:02:43,463 --> 00:02:44,729
مناسبت چیست؟

40
00:02:44,731 --> 00:02:46,598
ما مصاحبه نمی کنیم
همین الان

41
00:02:46,600 --> 00:02:48,335
خنده دار. اینجا

42
00:02:50,470 --> 00:02:52,170
این شلوارت را گرفت
همه چسبنده؟

43
00:02:52,172 --> 00:02:53,471
خیس شده.

44
00:02:53,473 --> 00:02:56,474
الگوی معاملاتی مشکوک
در داروسازی پپسوم

45
00:02:56,476 --> 00:02:57,709
اوه ها

46
00:02:57,711 --> 00:03:00,011
یکی از غرغرهای من
سوار بر میداس

47
00:03:00,013 --> 00:03:01,613
یک روزه مشاهده شد
خرید سنبله

48
00:03:05,152 --> 00:03:07,252
آره، اسپایروس را برایم بیاور.

49
00:03:07,254 --> 00:03:08,989
نگاهی بیندازید.

50
00:03:12,559 --> 00:03:14,459
همه شما می توانید مطالعه کنید
نمودارها،

51
00:03:14,461 --> 00:03:16,528
یا میتونم بهت بدم
پاسخ های آزمون

52
00:03:16,530 --> 00:03:17,496
لطفا

53
00:03:17,498 --> 00:03:19,364
لنی بوسکو --
سرمایه گذاری بلوط های قدیمی

54
00:03:19,366 --> 00:03:21,433
پیتر دکر --
کواکر ریج مالی

55
00:03:21,435 --> 00:03:24,369
دن مارگولیس --
سرمایه قرن

56
00:03:24,371 --> 00:03:25,637
این سه شرکت کوچک

57
00:03:25,639 --> 00:03:28,973
همه دقیقا می دانستند چه زمانی باید خرید کنند
و زمان فروش سهام

58
00:03:28,975 --> 00:03:30,275
داشتند
اطلاعات داخلی

59
00:03:30,277 --> 00:03:32,110
شما باید چنین پینگ هایی دریافت کنید
هر روز

60
00:03:32,112 --> 00:03:33,012
ما انجام می دهیم.

61
00:03:33,014 --> 00:03:35,013
پس؟ آنها را به صحبت بیاورید
و آنها را جریمه کنید

62
00:03:35,015 --> 00:03:37,248
بزرگتر از آن است.

63
00:03:37,250 --> 00:03:42,255
هر سه شرکت دارای پیوند هستند
به بابی اکسلرود

64
00:03:46,326 --> 00:03:50,263
بابی اکسلرود لعنتی
مرد مردم.

65
00:03:52,232 --> 00:03:54,999
شما فقط همین نگاه را دارید
صورتت وقتی اینجا هستی

66
00:03:55,001 --> 00:03:57,302
پیتزا فقط
واقعا خوبه لعنتی

67
00:03:57,304 --> 00:03:58,371
یه گاز بگیر

68
00:04:02,642 --> 00:04:04,375
ممم خوب است.

69
00:04:04,377 --> 00:04:06,511
خوبه؟
این یک چیز زیبایی است.

70
00:04:06,513 --> 00:04:09,114
به همین دلیل ما در اینجا زندگی می کردیم
وقتی بچه بودیم

71
00:04:09,116 --> 00:04:10,248
سلام.

72
00:04:10,250 --> 00:04:12,550
برونو: من معمولا باز نمی کنم
برای صبحانه بچه ها

73
00:04:12,552 --> 00:04:14,020
دیگه میخوای؟

74
00:04:15,188 --> 00:04:17,422
من انجام می دهم.

75
00:04:17,424 --> 00:04:19,157
ما همه آنها را می خواهیم

76
00:04:19,159 --> 00:04:20,560
همه؟

77
00:04:23,296 --> 00:04:25,196
میخوام بیام داخل
با شما

78
00:04:25,198 --> 00:04:26,199
شریک شوید.

79
00:04:27,334 --> 00:04:29,267
چه لعنتی
بهش گفتی بچه؟

80
00:04:29,269 --> 00:04:31,269
من هیچ خیریه نمی خواهم

81
00:04:31,271 --> 00:04:32,971
ببین همه چی بهش گفتم
آیا حقیقت، برونو، خوب بود؟

82
00:04:32,973 --> 00:04:34,339
که زنگ زدم
از یک پسر

83
00:04:34,341 --> 00:04:36,741
که گفت داره میاد اینجا
با فلافل فروشی

84
00:04:36,743 --> 00:04:38,376
و آیا قرارداد می گیرم
بازسازی

85
00:04:38,378 --> 00:04:39,978
و وقتی ازت پرسیدم
در مورد آن،

86
00:04:39,980 --> 00:04:42,180
گفتی که میگیری
تحت فشار یک صاحبخانه جدید.

87
00:04:42,182 --> 00:04:44,749
و وقتی آن تماس را گرفتم،
من خودم چند تا تماس گرفتم

88
00:04:44,751 --> 00:04:46,518
فلافل فروشی
می رود در مرکز خرید

89
00:04:46,520 --> 00:04:48,553
ما تو را حبس می کنیم
با اجاره 20 ساله

90
00:04:48,555 --> 00:04:50,555
و مازاد را پوشش می دهم.

91
00:04:50,557 --> 00:04:52,690
من-من-نمیدونم بابی.

92
00:04:52,692 --> 00:04:54,259
بیا
چه چیزی برای دانستن وجود دارد؟

93
00:04:54,261 --> 00:04:56,227
به من اجازه دادی هفته ها سر بخورم
بدون پرداخت

94
00:04:56,229 --> 00:04:58,329
وقتی داشتم وارد اینجا می شدم
هر روز بعد از مدرسه

95
00:04:58,331 --> 00:05:00,231
این فقط دلیل بود
مشتری خوبی بودی

96
00:05:00,233 --> 00:05:02,433
که میخواهم به بودنش ادامه دهم.

97
00:05:02,435 --> 00:05:03,737
هیچ چیز تغییر نمی کند.

98
00:05:11,077 --> 00:05:13,678
متشکرم. متشکرم.

99
00:05:13,680 --> 00:05:15,747
من دوست دارم به شما بگویم
میدونستم بزرگ میشی

100
00:05:15,749 --> 00:05:17,182
برای تبدیل شدن به آنچه انجام دادی،

101
00:05:17,184 --> 00:05:21,319
اما صادقانه بگویم
هیچ ایده ای نداشتم.

102
00:05:21,321 --> 00:05:22,587
این باعث می شود ما دو نفر باشیم.

103
00:05:22,589 --> 00:05:24,324
بیا اینجا

104
00:05:26,593 --> 00:05:27,594
با تشکر

105
00:05:36,469 --> 00:05:39,070
میک: بابی، ما آماده ایم
روی چیزی شیرین بغلتید

106
00:05:39,072 --> 00:05:40,338
من فکر می کنم شما
می خواهم به قلک.

107
00:05:40,340 --> 00:05:41,406
چی داری؟

108
00:05:41,408 --> 00:05:43,575
پاور Lumetherm در حال خرید
توسط خورشید الکتریکی

109
00:05:43,577 --> 00:05:45,410
قیمت 41 دلار است.
معاملات سهام 35 دلار است.

110
00:05:45,412 --> 00:05:46,978
ما در حال جستجو هستیم
با افزایش 17 درصدی

111
00:05:46,980 --> 00:05:48,513
در دو هفته
وقتی معامله بسته شد

112
00:05:48,515 --> 00:05:50,081
سالانه،
این 442 دلار است -

113
00:05:50,083 --> 00:05:51,282
من دوست دارم بزرگتر کنم

114
00:05:51,284 --> 00:05:54,018
شاید شما 2 میلیون سهم بخرید
برای صندوق اصلی

115
00:05:54,020 --> 00:05:55,687
درست به نظر می رسد.
عالیه

116
00:05:55,689 --> 00:05:58,690
نام اسکات کازاویتز بودن است
به عنوان رئیس جدید شناور شد.

117
00:05:58,692 --> 00:06:00,625
کازاویتس.

118
00:06:00,627 --> 00:06:02,427
این یک قطعه جدید است
از اطلاعات

119
00:06:02,429 --> 00:06:04,262
خب همینه
شما به من پول می دهید

120
00:06:04,264 --> 00:06:05,430
چه کسی این معامله را گفته است
بسته می شود؟

121
00:06:05,432 --> 00:06:06,698
بن گفت که می شود
امروز صبح

122
00:06:06,700 --> 00:06:08,499
من؟
همه دارن میگن

123
00:06:08,501 --> 00:06:09,634
این کیه؟

124
00:06:09,636 --> 00:06:11,102
تحلیلگر جدید من

125
00:06:11,104 --> 00:06:13,638
خوب، اگر شما را استخدام کردیم،
تو باید نابغه باشی

126
00:06:13,640 --> 00:06:14,973
ییل؟

127
00:06:14,975 --> 00:06:16,641
استانفورد
سپس وارتون.

128
00:06:16,643 --> 00:06:18,343
باشه، استنفورد-وارتون.

129
00:06:18,345 --> 00:06:21,246
خورشید الکتریکی است
توسط Kazawitz کنترل می شود.

130
00:06:21,248 --> 00:06:23,381
او همچنین مالک 19.3 درصد است.
از lumetherm

131
00:06:23,383 --> 00:06:25,383
در پشتی از طریق چوب خود را
در باد جنوبی

132
00:06:25,385 --> 00:06:28,186
می بینید که معامله بلوکی آخرین است
پنج شنبه از شادی بیرون آمدن؟

133
00:06:28,188 --> 00:06:29,254
آره اون قلعه بود

134
00:06:29,256 --> 00:06:31,689
شورت خود را نقد می کنند
قبل از ادغام

135
00:06:31,691 --> 00:06:33,458
اینطور نبود؟

136
00:06:33,460 --> 00:06:35,593
معامله در ساعت 12:52 بود،
وقتی همه ناهار بودند،

137
00:06:35,595 --> 00:06:37,762
که به من می گوید آنها آن را می خواستند
از دست رفته

138
00:06:37,764 --> 00:06:40,365
شما بچه ها آن را گرفتید،
که چیزی است، حدس می زنم.

139
00:06:40,367 --> 00:06:42,267
اما شما به آن نگاه می کنید
عقب مانده

140
00:06:42,269 --> 00:06:44,135
پیشنهاد خورشید برقی
فقط یک ترفند بود

141
00:06:44,137 --> 00:06:45,637
برای نگه داشتن موقت
لومترم

142
00:06:45,639 --> 00:06:48,573
بازی کازاویتز معمولی تا وثیقه
روی یک بازنده او یک حیوان است.

143
00:06:48,575 --> 00:06:51,976
تجارت بلوکی کازاویتس بود
بیرون آمدن از باد جنوبی،

144
00:06:51,978 --> 00:06:53,244
خارج شدن از لومترم

145
00:06:53,246 --> 00:06:55,146
او داستان را سوار کرد،
حالا او بیرون است،

146
00:06:55,148 --> 00:06:56,614
که به معنی
باید بیرون باشی

147
00:06:56,616 --> 00:06:57,982
در واقع کوتاه.

148
00:06:57,984 --> 00:07:00,685
به 32 دلار کاهش می یابد و تغییر می کند
بعد از شکستن کلمه

149
00:07:00,687 --> 00:07:02,253
عجب

150
00:07:02,255 --> 00:07:04,024
این تبر خوب است.

151
00:07:06,726 --> 00:07:08,559
کلسترول من
به اندازه کافی بالا

152
00:07:08,561 --> 00:07:11,097
الاغ من را کره نزن، دانزیگ.
فقط باهوش تر شو

153
00:07:12,532 --> 00:07:15,266
مطالعه شما خوب بود
با اطلاعاتی که داشتی

154
00:07:15,268 --> 00:07:17,535
شما تازه وارد هستید.
شما آن را متوجه خواهید شد.

155
00:07:17,537 --> 00:07:20,273
یا خواهی رفت

156
00:07:21,374 --> 00:07:22,674
عیسی مسیح

157
00:07:22,676 --> 00:07:25,278
آره
و به سمت هوفسترا رفت.

158
00:07:26,146 --> 00:07:29,380
این بزرگ است.
جنایتکار است.

159
00:07:29,382 --> 00:07:33,017
و من می خواهم بخشی باشم
درختکاری بابی اکسلرود.

160
00:07:33,019 --> 00:07:34,385
هی من میخوام باشم
یک فضانورد،

161
00:07:34,387 --> 00:07:37,055
اما، اوه، شما می دانید،
در هوای متلاطم حالم بد می شود.

162
00:07:37,057 --> 00:07:39,257
بار اثبات شما
پایین تر است.

163
00:07:39,259 --> 00:07:40,391
آنها با شما صحبت خواهند کرد

164
00:07:40,393 --> 00:07:43,328
زیرا آنها راضی به پرداخت هستند
جریمه کنید و ادامه دهید

165
00:07:43,330 --> 00:07:44,562
من در کوالفس هستم.

166
00:07:44,564 --> 00:07:47,565
و من واقعا قدردانی نمی کنم
شما در اینجا قدم می زنید

167
00:07:47,567 --> 00:07:49,734
و به من گفت که چگونه استقرار کنم
منابع من

168
00:07:49,736 --> 00:07:52,270
چون نمیتونی بسازی
کیس لعنتی خودت

169
00:07:52,272 --> 00:07:53,972
من آن را دریافت می کنم.
شما بچه ها ستاره های راک هستید.

170
00:07:53,974 --> 00:07:55,606
بله، متوجه شدیم.
شما هم می خواهید یکی باشید.

171
00:07:55,608 --> 00:07:57,175
هیچ کدام از اینها مهم نیست.

172
00:07:57,177 --> 00:08:00,278
اوه، اسپایروس، اگر قفل کرده اید
به دنبال خرده نان

173
00:08:00,280 --> 00:08:02,180
که منجر می شود
به بابی اکسلرود،

174
00:08:02,182 --> 00:08:03,614
که می تواند یک برد باشد
برای همه

175
00:08:03,616 --> 00:08:06,050
پس، وسایلت را بگذار،
نگاهی خواهیم انداخت،

176
00:08:06,052 --> 00:08:08,519
و ما به شما اطلاع خواهیم داد
اگر به سطح بالا برود

177
00:08:08,521 --> 00:08:09,687
که بتوانیم محاکمه کنیم،

178
00:08:09,689 --> 00:08:12,290
یکی که معکوس نخواهد شد
در تجدید نظر

179
00:08:12,292 --> 00:08:15,526
میدونی من میفهمم
منبع بی میلی شماست

180
00:08:15,528 --> 00:08:18,629
مممم
منم زن دارم

181
00:08:18,631 --> 00:08:20,098
اما این کار شماست -

182
00:08:20,100 --> 00:08:21,499
هی، گرفتی
پاسخ شما

183
00:08:21,501 --> 00:08:22,502
ما تمام شدیم.

184
00:08:51,431 --> 00:08:55,233
بابی: من هر کدام را دوست داشتم و به یاد دارم
و هر یک از پدران شما،

185
00:08:55,235 --> 00:08:57,435
بنابراین من به همه شما افتخار می کنم

186
00:08:57,437 --> 00:09:00,038
که آماده حرکت هستند
پاییز به مدرسه

187
00:09:00,040 --> 00:09:03,374
26 نفر از ما
از طریق دانشگاه

188
00:09:03,376 --> 00:09:05,276
توسط بنیاد یادبود
تا کنون

189
00:09:05,278 --> 00:09:07,412
و گروه امسال --
پس بیایید آنها را مطرح کنیم،

190
00:09:07,414 --> 00:09:10,314
و بیایید یک دور به آنها بدهیم
تشویق برای موفقیت آنها

191
00:09:10,316 --> 00:09:12,116
فردی آکوافینو، به دوک.

192
00:09:16,990 --> 00:09:18,456
فردی، فردی.

193
00:09:18,458 --> 00:09:21,225
شانه به شانه معامله کردم
با پدرت

194
00:09:21,227 --> 00:09:23,663
اون خیلی افتخار میکنه
از شما امروز

195
00:09:26,199 --> 00:09:28,266
شهریه سال اول
و هیئت مدیره.

196
00:09:28,268 --> 00:09:30,001
باشه بیا اینجا

197
00:09:33,540 --> 00:09:36,107
همینه
همه چیز در مورد است، بچه ها

198
00:09:36,109 --> 00:09:38,276
نه تنها چگونه شرکت ما
از 11 سپتامبر جان سالم به در برد،

199
00:09:38,278 --> 00:09:40,545
اما چگونه تسلیم نشدیم

200
00:09:40,547 --> 00:09:45,216
چقدر به هم متعهد بودیم
به خانواده ما

201
00:09:45,218 --> 00:09:48,453
و من بسیار تحت تأثیر این وضعیت هستم
همه با هم شکوفا شدند

202
00:09:48,455 --> 00:09:50,321
برخی در حال شکوفایی
بیشتر از دیگران

203
00:09:52,292 --> 00:09:56,260
این اشتباه است که شما هستید
اونی که اونجا ایستاده

204
00:09:56,262 --> 00:09:57,428
بسیار خوب، بس است.

205
00:09:57,430 --> 00:10:01,532
نه، نه. اشکالی ندارد.
ژوئن...

206
00:10:01,534 --> 00:10:03,267
من هم همین احساس را دارم

207
00:10:03,269 --> 00:10:05,336
من آن را دریافت می کنم.

208
00:10:05,338 --> 00:10:07,972
باید فکر کنی،
"چرا از او نجات یافت؟

209
00:10:07,974 --> 00:10:10,041
چرا شوهرم رفته؟"

210
00:10:10,043 --> 00:10:12,076
برای ماه ها
پس از برخورد هواپیماها،

211
00:10:12,078 --> 00:10:14,147
تمام کاری که می توانستم انجام دهم
از خودم پرسیدم چرا

212
00:10:15,982 --> 00:10:17,648
چرا تنها من بودم
شریک survmng؟

213
00:10:17,650 --> 00:10:18,650
چرا من آنجا نبودم؟

214
00:10:18,651 --> 00:10:20,485
می توانستم -- می توانستم انجام دهم
چیزی؟

215
00:10:20,487 --> 00:10:22,286
چرا تنها من بودم
خارج از دفتر

216
00:10:22,288 --> 00:10:23,590
در جلسات آن صبح؟

217
00:10:26,159 --> 00:10:29,060
ما هرگز نمی دانیم.

218
00:10:29,062 --> 00:10:30,997
بنابراین من "چرا" خود را ساختم.

219
00:10:32,465 --> 00:10:34,167
بخاطر تو

220
00:10:36,336 --> 00:10:38,002
همه رو گذاشتی
پشتت، بابی

221
00:10:40,106 --> 00:10:42,707
آیا من بهترین مرد هستم
در جهان؟

222
00:10:42,709 --> 00:10:44,108
جهنم، نه

223
00:10:44,110 --> 00:10:47,311
من فقط کاری را که می دانستم انجام دادم
شرکا و دوستانی که از دست داده بودم

224
00:10:47,313 --> 00:10:49,514
برای خانواده ام انجام می دادم

225
00:10:49,516 --> 00:10:51,718
شوهرت چیه
انجام می دادم، ژوئن

226
00:10:53,720 --> 00:10:56,055
و میدونی که متاسفم

227
00:11:01,661 --> 00:11:05,598
چون هر روز دلم برای چنگک زدن تنگ می شود...

228
00:11:07,700 --> 00:11:10,635
درست مثل همسر زیبای من،
لارا،

229
00:11:10,637 --> 00:11:14,207
از دست می دهد
برادر قهرمانش دین

230
00:11:17,710 --> 00:11:21,646
بابی اکسلرود
مایک تایسون در دوران اوج خود است.

231
00:11:21,648 --> 00:11:24,715
و شما نمی خواهید
مایک تایسون در دوران اوج خود

232
00:11:24,717 --> 00:11:27,218
به یاد بیاورید که چه اتفاقی افتاده است
بچه هایی که آن موقع با او جنگیدند؟

233
00:11:27,220 --> 00:11:28,753
بله، آنها چهره خود را دریافت کردند
رانده شد.

234
00:11:28,755 --> 00:11:30,188
اما در نهایت
او مورد ضرب و شتم قرار گرفت

235
00:11:30,190 --> 00:11:32,256
باستر داگلاس او را زد
روی الاغش

236
00:11:32,258 --> 00:11:33,258
درسته سس کچاپ؟

237
00:11:33,259 --> 00:11:35,359
"در نهایت"
کلمه کلیدی است

238
00:11:35,361 --> 00:11:37,595
وقتی تایسون
آماده رفتن بود

239
00:11:37,597 --> 00:11:39,197
از زمان انتصاب من،

240
00:11:39,199 --> 00:11:41,499
این دفتر شکست ناپذیر است
در پیگردهای مالی --

241
00:11:41,501 --> 00:11:42,600
81 و 0.

242
00:11:42,602 --> 00:11:45,069
و این به این دلیل است که من می دانم
زمانی که زمان مناسب است

243
00:11:45,071 --> 00:11:48,339
متوجه شدم اما...
این یک مورد بزرگ خواهد بود.

244
00:11:48,341 --> 00:11:51,342
برایان، نظرت چیه؟
امروز صبح اینجا اتفاق افتاده؟

245
00:11:51,344 --> 00:11:53,978
قابل توجه شدیم
اطلاعات

246
00:11:53,980 --> 00:11:57,481
شاید. یا شاید هم اسپایروس بود
راه اندازی ما

247
00:11:57,483 --> 00:12:01,652
حالا اول وارد می شویم
و از دست دادن در عمل مجرمانه،

248
00:12:01,654 --> 00:12:04,555
spyros در s.E.C.
هنوز هم می توان او را cmlly کرد.

249
00:12:04,557 --> 00:12:08,359
حالا، ما برنده ایم، اسپایروس برنده می شود.
باختیم...

250
00:12:08,361 --> 00:12:10,094
اسپایروس همچنان برنده است

251
00:12:10,096 --> 00:12:12,296
لعنتی
سس کچاپ خالی است

252
00:12:12,298 --> 00:12:15,499
ما باید بازی کنیم
شطرنج سه بعدی

253
00:12:15,501 --> 00:12:18,502
تبر یک قهرمان مردمی است
در این شهر

254
00:12:18,504 --> 00:12:21,239
آن مرد شهر نیویورک را داد
بنیاد آتش نشانی

255
00:12:21,241 --> 00:12:24,175
100 میلیون دلار در سال گذشته

256
00:12:24,177 --> 00:12:26,077
پلیس به او لوح داد
در زمین صفر

257
00:12:26,079 --> 00:12:27,445
با نام لعنتی اش
روی آن

258
00:12:27,447 --> 00:12:29,380
اسم اسپیتزر روی همه بود
تابلوهای بزرگراه نیز

259
00:12:29,382 --> 00:12:30,516
نشانه ها پایین می آیند.

260
00:12:31,551 --> 00:12:34,018
برای همین دوستت دارم مرد

261
00:12:34,020 --> 00:12:38,157
اما یک ماتادور خوب اینطور نیست
سعی کنید یک گاو نر تازه را بکشید.

262
00:12:39,626 --> 00:12:42,428
شما صبر کنید تا او باشد
چند بار گیر کرده

263
00:12:44,430 --> 00:12:46,998
ما به یک گشایش نیاز داریم،
هر چند کوچک

264
00:12:47,000 --> 00:12:49,667
سپس آن مرد را می گیریم
لحظه ای که او قابل دریافت است،

265
00:12:49,669 --> 00:12:50,968
درست مثل بقیه

266
00:12:50,970 --> 00:12:53,439
اما اگر وجود داشته باشد نه
فرصتی که از دست می دهیم

267
00:12:56,142 --> 00:12:59,043
چه خبر...
موضوع دیگر؟

268
00:12:59,045 --> 00:13:01,681
همانی که اسپایروس به آن اشاره کرد --
خانه؟

269
00:13:04,350 --> 00:13:05,685
آیا او در این مورد حق داشت؟

270
00:13:07,253 --> 00:13:08,554
خیر

271
00:13:17,196 --> 00:13:19,130
متاسفم
متاسفم

272
00:13:19,132 --> 00:13:20,531
من-نمیدم...

273
00:13:20,533 --> 00:13:22,466
میدونی چیه
روز سختی است
برای همه

274
00:13:22,468 --> 00:13:24,435
من نمی دانم چه ...
اوه

275
00:13:24,437 --> 00:13:25,437
فقط...

276
00:13:25,438 --> 00:13:27,571
فقط مجبور شدم بفروشم
اقیانوس ها

277
00:13:30,276 --> 00:13:32,109
راک فقط آن قایق را دوست داشت.

278
00:13:32,111 --> 00:13:34,578
مطمئنم به همین دلیل است
ناراحتت کرد

279
00:13:34,580 --> 00:13:37,048
میدونی من
من هرگز پا روی قایق تفریحی نگذاشتم

280
00:13:37,050 --> 00:13:38,582
تا اینکه شروع کردم
قرار ملاقات بابی

281
00:13:38,584 --> 00:13:39,717
در inwood، در حال رشد،

282
00:13:39,719 --> 00:13:43,087
تنها قایقرانی که ما انجام دادیم
کشتی ایالتی جزیره بود.

283
00:13:44,590 --> 00:13:46,457
خانواده بزرگ ایرلندی
پنج خواهر

284
00:13:46,459 --> 00:13:48,993
هر چند ببند

285
00:13:48,995 --> 00:13:51,264
آتش نشان ها، پلیس ها، پرستاران.

286
00:13:52,565 --> 00:13:54,632
سپس،
وقتی به اینجا رفتم،

287
00:13:54,634 --> 00:13:58,302
این دنیا را دیدم
چطور همه به من نگاه کردند

288
00:13:58,304 --> 00:14:00,304
هیچ وقت قضاوت نکردم

289
00:14:00,306 --> 00:14:02,742
البته نه.

290
00:14:04,477 --> 00:14:05,743
پس من کارم را جمع کردم.

291
00:14:05,745 --> 00:14:09,046
و من راحتم
در این زندگی

292
00:14:09,048 --> 00:14:11,082
اما بعضی چیزها
شما در این وود یاد می گیرید،

293
00:14:11,084 --> 00:14:13,084
آنها هرگز شما را ترک نمی کنند -
می دانید، ایده را دوست دارید

294
00:14:13,086 --> 00:14:14,752
که اگر کسی
با شما مشکل دارد

295
00:14:14,754 --> 00:14:16,454
و به سراغ شما می آیند
حضوری،

296
00:14:16,456 --> 00:14:18,522
شما آنچه می توانید انجام دهید
برای مراقبت از آن

297
00:14:18,524 --> 00:14:21,625
اما اگر بگیرند
آن گوشت گاو عمومی،

298
00:14:21,627 --> 00:14:25,129
زمین فقط از آن می افتد
زیر آنها جایی که من هستم.

299
00:14:25,131 --> 00:14:27,967
خودت را پیدا می کنی
همه تنها

300
00:14:29,202 --> 00:14:31,135
تهدیدم میکنی؟

301
00:14:32,372 --> 00:14:34,338
حق با توست

302
00:14:34,340 --> 00:14:37,141
اینطوری بزرگ شدم

303
00:14:43,383 --> 00:14:44,749
ببخشید قربان؟

304
00:14:44,751 --> 00:14:45,584
بله؟

305
00:14:45,586 --> 00:14:46,717
شاید دارم حرف میزنم
خارج از نوبت --

306
00:14:46,719 --> 00:14:48,519
شاید حتی نباید داشته باشم
در اتاق بود

307
00:14:48,521 --> 00:14:49,987
جایی که اکسلرود
بحث شد --

308
00:14:49,989 --> 00:14:52,022
اما شما مکان نورتون را می شناسید
بیرون در ساحل؟

309
00:14:52,024 --> 00:14:53,424
چرا ما؟
نه تو
وکیل ایالات متحده

310
00:14:53,426 --> 00:14:54,692
خانه پدرش
اطراف اسکله است

311
00:14:54,694 --> 00:14:55,993
بله، خانه را می شناسم.
چی؟

312
00:14:55,995 --> 00:14:58,129
من تازه بابی اکسلرود را شنیدم
برای خرید آن تلاش می کند.

313
00:15:08,508 --> 00:15:09,974
کجا انجام داد
شما آن را می شنوید؟

314
00:15:09,976 --> 00:15:12,309
پسر عموی منشی دادگاه برای
مشاور املاک و به آن اشاره کرد.

315
00:15:12,311 --> 00:15:14,111
چقدر؟
83 میلیون دلار

316
00:15:14,113 --> 00:15:15,546
واقعا؟

317
00:15:15,548 --> 00:15:17,381
این می شود
به طور گسترده گزارش شده است.

318
00:15:17,383 --> 00:15:18,716
به طور گسترده.

319
00:15:18,718 --> 00:15:21,020
مردم از پسرها متنفرند
کسانی که چنین چیزهایی را می خرند.

320
00:15:35,034 --> 00:15:38,469
من فقط موجو از دست دادم
جایی در امتداد خط

321
00:15:38,471 --> 00:15:40,738
داره رفته لعنتی

322
00:15:40,740 --> 00:15:44,341
و شما خانم موجو هستید،
بنابراین من قرار ملاقات را رزرو کردم.

323
00:15:44,343 --> 00:15:46,143
این دکتر موجو است.

324
00:15:46,145 --> 00:15:47,580
درسته

325
00:15:49,215 --> 00:15:51,549
من می شنوم که این اتفاق می افتد
به بچه های هم سن من

326
00:15:51,551 --> 00:15:53,717
شاید من افسرده ام

327
00:15:53,719 --> 00:15:57,021
شاید باید تلاش کنم
مقداری پروزاک، افکسور --

328
00:15:57,023 --> 00:15:59,023
اوه ها
ما به آن خواهیم رسید.

329
00:15:59,025 --> 00:16:03,027
حالا تو داشتی غذا می خوردی
خوابیدن، ورزش کردن؟

330
00:16:03,029 --> 00:16:04,628
آره کم و بیش

331
00:16:04,630 --> 00:16:07,164
شاید نه چندان
با خواب

332
00:16:07,166 --> 00:16:09,500
و مسائل با همسرت؟

333
00:16:09,502 --> 00:16:10,701
خوب، بیشتر

334
00:16:10,703 --> 00:16:12,336
سکس؟

335
00:16:12,338 --> 00:16:13,704
عادی.

336
00:16:13,706 --> 00:16:15,706
من 10 ساله ازدواج کردم
پس...

337
00:16:15,708 --> 00:16:18,976
بنابراین به فقط
یک بار در روز

338
00:16:18,978 --> 00:16:20,711
بنابراین، واقعاً درست است
کتاب؟

339
00:16:20,713 --> 00:16:23,380
من 4 درصد پایین اومدم...

340
00:16:23,382 --> 00:16:25,082
سال تا به امروز.

341
00:16:26,586 --> 00:16:28,654
هر کس دیگری
دو رقمی است

342
00:16:30,356 --> 00:16:32,656
من پایین هستم.

343
00:16:32,658 --> 00:16:36,026
من لعنتی شده ام
شما نیازی به دارو ندارید

344
00:16:36,028 --> 00:16:38,295
تو فقط داری گوش میدی
به صدای اشتباه

345
00:16:38,297 --> 00:16:40,364
شما تنظیم شده اید
اونی که سرت داد میزنه

346
00:16:40,366 --> 00:16:42,633
از بلندگو
که تو احمقی لعنتی

347
00:16:42,635 --> 00:16:45,269
و عملکرد شما
ضربه می زند.

348
00:16:45,271 --> 00:16:48,706
و تو نادیده میگیری
ساکت داخل

349
00:16:48,708 --> 00:16:51,275
به شما گفتن
جایی که آلفا است.

350
00:16:51,277 --> 00:16:55,346
حالا، این صداست
که تو را به اینجا رساند

351
00:16:55,348 --> 00:16:58,484
و هنوز آنجاست
اگر مایل به گوش دادن هستید

352
00:16:59,986 --> 00:17:03,089
اون صدا چیه
به شما گفتن؟

353
00:17:04,156 --> 00:17:06,490
که حتی اگر
من چند تا را سفت کردم

354
00:17:06,492 --> 00:17:08,125
که من خیلی خوبم

355
00:17:08,127 --> 00:17:09,326
اوه-اون

356
00:17:09,328 --> 00:17:10,594
بایستید

357
00:17:10,596 --> 00:17:13,099
بایستید

358
00:17:15,001 --> 00:17:16,967
چی رو برداشتی
سال گذشته؟

359
00:17:16,969 --> 00:17:18,168
7.2 میلیون دلار

360
00:17:18,170 --> 00:17:20,139
7.2 میلیون دلار

361
00:17:21,741 --> 00:17:26,012
7.2 میلیون دلار - این را احساس کنید.

362
00:17:27,380 --> 00:17:29,246
7.2 میلیون دلار

363
00:17:29,248 --> 00:17:30,683
نزدیکش کن

364
00:17:32,251 --> 00:17:33,651
7.2 میلیون دلار

365
00:17:33,653 --> 00:17:35,452
خب، چه می گوید؟

366
00:17:35,454 --> 00:17:36,388
که من عالی هستم

367
00:17:36,389 --> 00:17:37,355
شما بروید.

368
00:17:37,357 --> 00:17:39,390
و چه چیزی دارد
برای گفتن

369
00:17:39,392 --> 00:17:41,358
به آن بلند،
صدای انتقادی؟

370
00:17:41,360 --> 00:17:42,393
می گوید: "لعنت به تو."

371
00:17:42,395 --> 00:17:43,994
خوب!

372
00:17:43,996 --> 00:17:45,398
بشین

373
00:17:47,533 --> 00:17:50,067
حالا ازت میخوام برگردی
به بلومبرگ شما

374
00:17:50,069 --> 00:17:52,970
و طعمه بازندگان خود را بچینید -
شما آنهایی را می شناسید

375
00:17:52,972 --> 00:17:54,238
آنهایی که شما بوده اید
دفاع کردن،

376
00:17:54,240 --> 00:17:55,372
به امید
آنها خواهند آمد،

377
00:17:55,374 --> 00:17:56,607
اما مخفیانه
شما می دانید هرگز

378
00:17:56,609 --> 00:17:58,442
من تو را می خواهم
فقط متعهد شدن

379
00:17:58,444 --> 00:18:00,978
که شما در آن هستید
برای مدت طولانی،

380
00:18:00,980 --> 00:18:02,379
که موفق خواهید شد

381
00:18:02,381 --> 00:18:04,615
و هنگامی که این کار را انجام دادید،
ایده های جدید،

382
00:18:04,617 --> 00:18:06,717
برندگان،
خود را معرفی خواهند کرد

383
00:18:06,719 --> 00:18:09,119
چون تو برنده هستی

384
00:18:09,121 --> 00:18:11,355
شما در نیروهای ویژه هستید
اینجا

385
00:18:11,357 --> 00:18:13,724
شما مهر نیروی دریایی هستید.

386
00:18:13,726 --> 00:18:15,125
و دلیلی دارد
برای آن

387
00:18:15,127 --> 00:18:17,695
آیا s.E.A.L.S اشتباه کرد؟
ثبت نام شما؟

388
00:18:17,697 --> 00:18:19,496
خیر
آنها این کار را نکردند.

389
00:18:19,498 --> 00:18:21,167
s.E.A.L.S
اشتباه نکن

390
00:18:24,370 --> 00:18:27,273
پس برو بیرون
و کاری را که باید انجام شود انجام دهید.

391
00:18:29,976 --> 00:18:31,143
ما باید اینجا توقف کنیم.

392
00:18:54,533 --> 00:18:56,066
سلام بچه ها

393
00:18:56,068 --> 00:18:57,035
بابا!

394
00:18:57,037 --> 00:18:58,068
اوه، چطوری؟
هوم؟

395
00:18:58,070 --> 00:18:59,637
مدرسه چطور بود؟
به چی رسیدی؟

396
00:18:59,639 --> 00:19:01,305
خسته کننده بود
خسته کننده بود

397
00:19:01,307 --> 00:19:03,273
خسته کننده فوق العاده.
پول به خوبی خرج شده است.

398
00:19:03,275 --> 00:19:05,309
آن ها خاموش می شوند
بعد از شام، باشه؟

399
00:19:05,311 --> 00:19:06,443
باشه!

400
00:19:06,445 --> 00:19:07,412
هی عزیزم

401
00:19:07,414 --> 00:19:09,013
سلام عزیزم

402
00:19:09,015 --> 00:19:10,614
روی چه چیزی کار می کنید؟

403
00:19:10,616 --> 00:19:12,149
فقط یادداشت های جلسه

404
00:19:12,151 --> 00:19:13,317
اوه

405
00:19:13,319 --> 00:19:16,453
مجتمع های ادیپی دیوار به دیوار
باعث می شود همه آنها سست شوند؟

406
00:19:16,455 --> 00:19:17,554
پففت!

407
00:19:17,556 --> 00:19:19,723
شما شگفت انگیزی دارید
درک مردم

408
00:19:19,725 --> 00:19:21,225
چه هستند
ما میخوریم، اینجا؟

409
00:19:21,227 --> 00:19:22,993
معمولی. ممم

410
00:19:22,995 --> 00:19:24,428
مبارزه با جرم و جنایت چگونه است؟

411
00:19:24,430 --> 00:19:26,198
معمولی.

412
00:19:28,534 --> 00:19:30,601
مم

413
00:19:35,574 --> 00:19:38,142
تو خوبی
با وضعیت شما؟

414
00:19:38,144 --> 00:19:41,145
میدونم گفتی ممکنه
مدتی پیش احساس بی حوصلگی می کردم

415
00:19:41,147 --> 00:19:44,481
این نیست
دقیقا همونی که گفتم

416
00:19:44,483 --> 00:19:45,649
هوم

417
00:19:45,651 --> 00:19:49,687
گفتی مطمئن نبودی
اگر هنوز در حال رشد بودی

418
00:19:49,689 --> 00:19:52,990
این در مورد چیست؟

419
00:19:52,992 --> 00:19:55,159
داشتم حرف میزدم
به رئیس مشاور G.E.

420
00:19:55,161 --> 00:19:57,494
و آنها به دنبال
برای رئیس جدید h.R.

421
00:19:57,496 --> 00:19:59,363
من می توانم در کلمه قرار دهم
اگر شما آن را می خواهید.

422
00:19:59,365 --> 00:20:01,632
اوه...

423
00:20:01,634 --> 00:20:04,234
آیا وجود دارد ...

424
00:20:04,236 --> 00:20:07,337
آیا دلیلی وجود دارد
من نمی توانم به کارم ادامه دهم؟

425
00:20:07,339 --> 00:20:08,741
خیر
منظورت چیه؟

426
00:20:10,543 --> 00:20:12,645
من در مورد یک موقعیت شنیدم،
بنابراین من آن را ارائه کردم.

427
00:20:14,346 --> 00:20:16,513
سیر نمیشی
از جابجایی قطعات

428
00:20:16,515 --> 00:20:17,715
اطراف هیئت در محل کار؟

429
00:20:17,717 --> 00:20:20,451
باشه شما نمی خواهید بشنوید
در مورد فرصت ها، خوب

430
00:20:20,453 --> 00:20:22,586
آیا شما پیگرد قانونی دارید
کسی در تبر؟

431
00:20:22,588 --> 00:20:23,721
چه خبره چاک؟

432
00:20:23,723 --> 00:20:25,422
اول از همه، نه.

433
00:20:25,424 --> 00:20:28,659
و دوم، شما می دانید
که ما در مورد آن بحث نمی کنیم.

434
00:20:28,661 --> 00:20:31,197
پس کار لعنتیتو رها کن

435
00:20:35,534 --> 00:20:38,001
هی، کو، می گیری
خواهرت طبقه بالا

436
00:20:38,003 --> 00:20:39,236
و حمام را شروع کن؟

437
00:20:39,238 --> 00:20:41,107
من بلند خواهم شد
در یک دقیقه، باشه؟

438
00:20:43,609 --> 00:20:45,409
متشکرم.

439
00:20:45,411 --> 00:20:47,177
راحت باش، باشه؟

440
00:20:47,179 --> 00:20:49,980
من لعنتی هستم
وکیل ایالات متحده، وندی.

441
00:20:49,982 --> 00:20:52,483
پس؟ من آنجا کار کرده ام
از قبل از ازدواج ما

442
00:20:52,485 --> 00:20:54,284
و مدتها قبل
تو در دفتر بودی

443
00:20:54,286 --> 00:20:56,453
ببین نه
که ما آنجا هستیم،

444
00:20:56,455 --> 00:21:00,157
اما ما همیشه بحث می کردیم
تا شاید روزی برسد

445
00:21:00,159 --> 00:21:02,159
وقتی درگیری وجود داشت

446
00:21:02,161 --> 00:21:04,528
این قبل از ساختن من بود
هشت برابر آنچه می سازید

447
00:21:04,530 --> 00:21:07,598
و قبل از شروع ساختن
چاک پسر اینجوری بازی میکنه

448
00:21:07,600 --> 00:21:10,234
او را کنار بگذار
باشه؟

449
00:21:10,236 --> 00:21:12,202
و چه کسی درآمد بیشتری دارد؟
واقعا؟

450
00:21:12,204 --> 00:21:14,638
این چیه
ما به بچه ها یاد می دهیم؟

451
00:21:14,640 --> 00:21:16,206
اوه، ما به آنها آموزش می دهیم؟
کار اون بابا

452
00:21:16,208 --> 00:21:17,341
همیشه مهمتر است
آن مامان؟

453
00:21:17,343 --> 00:21:19,143
من برای منافع عمومی کار می کنم.

454
00:21:19,145 --> 00:21:21,411
نه، شما برای خوبی کار می کنید
چاک رودز

455
00:21:21,413 --> 00:21:23,347
شاید گاهی اوقات
آنها متقاطع می شوند.

456
00:21:23,349 --> 00:21:24,715
اوه خدای من

457
00:21:24,717 --> 00:21:27,384
خاموش می کنی
سوئیچ شرینک لعنتی شما؟

458
00:21:30,689 --> 00:21:32,556
مممم

459
00:21:32,558 --> 00:21:34,627
بیایید این را برداریم
یک بریدگی

460
00:21:36,529 --> 00:21:39,131
آره

461
00:21:41,066 --> 00:21:43,167
من فقط -- نمی دانم
این همه از کجا می آید،

462
00:21:43,169 --> 00:21:45,035
و میدونی که دوست ندارم
دستکاری شود.

463
00:21:45,037 --> 00:21:45,970
من دستکاری نمی کنم.

464
00:21:45,972 --> 00:21:47,271
نه این که
چیکار میکردی

465
00:21:47,273 --> 00:21:48,394
اما این چیزی است که من احساس کردم.

466
00:21:50,142 --> 00:21:52,676
و البته
شغل شما مهم است

467
00:21:52,678 --> 00:21:54,180
تو یک ابرقهرمان هستی

468
00:21:59,985 --> 00:22:02,286
و من فوق العاده افتخار می کنم
از شما

469
00:22:02,288 --> 00:22:04,555
اما چیز من
برای من هم مهم است

470
00:22:04,557 --> 00:22:07,724
البته.

471
00:22:07,726 --> 00:22:10,262
داری میکشی

472
00:22:22,208 --> 00:22:24,341
وای وای، وای!
آن را تماشا کن، المو!

473
00:22:24,343 --> 00:22:25,609
نه! برو پایین پسر!

474
00:22:25,611 --> 00:22:26,977
آسان، پسر بزرگ.

475
00:22:28,147 --> 00:22:29,713
بابی: آه، بگذار او باشد.
هی، بگذار او باشد.

476
00:22:29,715 --> 00:22:31,548
بگذار او باشد. اشکالی ندارد.
بگذار آزاد شود.

477
00:22:34,019 --> 00:22:35,219
او یک سیم زنده است،
اون یکی

478
00:22:35,221 --> 00:22:36,987
اوه، آره
او یک مبل سفارشی را جوید.

479
00:22:36,989 --> 00:22:38,322
ما باید
او را آرام کن

480
00:22:38,324 --> 00:22:39,423
او را بفرست
به مدرسه اطاعت

481
00:22:39,425 --> 00:22:41,158
داره میره دامپزشک
برای رفع شدن

482
00:22:41,160 --> 00:22:42,226
اوه

483
00:22:42,228 --> 00:22:43,260
بچه ها لذت ببرید

484
00:22:43,262 --> 00:22:45,095
باشه پسرا
به سرآشپز رایان چه بگوییم؟

485
00:22:45,097 --> 00:22:46,365
هر دو: متشکرم!

486
00:22:48,601 --> 00:22:50,734
پسرها، پسرها، نگاه کنید.
نگاه کن به این نگاه کن

487
00:22:50,736 --> 00:22:53,437
نگاه کن ببین
او قلمرو خود را علامت گذاری می کند.

488
00:22:53,439 --> 00:22:55,205
او دارد ادرار می کند
روی مبلمان

489
00:22:55,207 --> 00:22:58,008
آره آره ولی داره نشون میده
رایان که رئیس است.

490
00:22:58,010 --> 00:22:59,476
به همین دلیل به آن می گویند
یک مسابقه عصبانی

491
00:22:59,478 --> 00:23:01,245
وقتی دو مرد تلاش می کنند
و چمن خود را بیرون بیاورند.

492
00:23:01,247 --> 00:23:03,380
من آن را دوست ندارم
وقتی مردان این کار را انجام می دهند.

493
00:23:03,382 --> 00:23:05,515
زن:
المو، الان بیرون!

494
00:23:05,517 --> 00:23:08,485
بیا بیچاره

495
00:23:08,487 --> 00:23:12,122
دین، هفتمین رئیس جمهور
اشاره -- دو بعد از مونرو.

496
00:23:12,124 --> 00:23:14,191
جکسون
اندرو جکسون.

497
00:23:14,193 --> 00:23:15,425
گوردی،
اهل کجا بود

498
00:23:15,427 --> 00:23:17,160
بیایید با یانکی ها صحبت کنیم.

499
00:23:17,162 --> 00:23:19,696
چون نمیدونی
موضوع را عوض نکنید

500
00:23:19,698 --> 00:23:20,998
من می دانم.

501
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
ثابت کن

502
00:23:22,001 --> 00:23:23,734
سیاتل؟

503
00:23:23,736 --> 00:23:25,969
سیاتل وجود نداشت
آن زمان، احمق

504
00:23:25,971 --> 00:23:27,237
شرط میبندم بگیرمش
در حدس بعدی

505
00:23:27,239 --> 00:23:28,305
شرط ببندید که ندارید.

506
00:23:28,307 --> 00:23:28,973
چقدر؟

507
00:23:28,975 --> 00:23:30,040
10 بار فشار دادن

508
00:23:30,042 --> 00:23:31,341
معامله

509
00:23:31,343 --> 00:23:34,044
مناطق مرزی
نزدیک کارولیناها

510
00:23:35,080 --> 00:23:37,681
شما نمی توانید به آن دچار شوید
هر بار، دین

511
00:23:37,683 --> 00:23:40,550
ببینید، او مشتری خود را می شناسد،
و او شما را راه اندازی می کند.

512
00:23:40,552 --> 00:23:43,654
او حاضر است احمق به نظر برسد
کوتاه مدت برای بردن بلند مدت

513
00:23:43,656 --> 00:23:45,355
شما باید
به یاد داشته باشید که

514
00:23:45,357 --> 00:23:48,292
و، گوردی،
برادرت را مکش نکن

515
00:23:48,294 --> 00:23:50,394
باشه بیا
شرط خود را پرداخت کنید

516
00:23:50,396 --> 00:23:52,162
ما ولش نمی کنیم

517
00:23:54,166 --> 00:23:55,301
ببین چی گرفتی

518
00:23:57,002 --> 00:24:00,504
همه: یک. دو

519
00:24:00,506 --> 00:24:01,506
پایین تر.

520
00:24:01,507 --> 00:24:03,008
سه.

521
00:24:27,599 --> 00:24:30,302
کیم: آقا؟ نرمش
کنفرانس 10 دقیقه دیگر شروع می شود

522
00:24:35,407 --> 00:24:36,442
بعد از ظهر

523
00:24:39,178 --> 00:24:41,445
ممنون که موافقت کردید
برای دیدن ما

524
00:24:41,447 --> 00:24:43,313
چه لعنتی
اینجا کار میکنی بابا؟

525
00:24:43,315 --> 00:24:45,048
تلاش برای گرفتن من
منحل شد؟

526
00:24:45,050 --> 00:24:48,318
مسیح شما دراماتیک تر هستید
از مادرت

527
00:24:48,320 --> 00:24:51,254
وکیل: ما نمی شکنیم
هر گونه قوانین یا مقررات

528
00:24:51,256 --> 00:24:54,057
آقای رودز بودن نیست
برای حضور در اینجا جبران شد.

529
00:24:54,059 --> 00:24:56,360
اوه، من می دانم
چقدر مراقبه...

530
00:24:56,362 --> 00:24:57,995
و چرا او را آوردی

531
00:24:57,997 --> 00:25:00,130
اما باور کن
در حال حاضر نتیجه معکوس داده است.

532
00:25:00,132 --> 00:25:02,165
صدای ما را بشنوید

533
00:25:02,167 --> 00:25:04,201
پرش می داند
که اشتباه کرد

534
00:25:04,203 --> 00:25:05,669
حالا که او بوده است،
اوه، محکوم، مطمئنا

535
00:25:05,671 --> 00:25:07,471
اما وقتی فرصت پیدا کرد
التماس کردن...

536
00:25:07,473 --> 00:25:08,605
این گذشته است.

537
00:25:08,607 --> 00:25:11,742
در حال حاضر، ما در حال تلاش هستیم
برای تنظیم چیزی

538
00:25:11,744 --> 00:25:15,345
که امکان پرش را فراهم می کند
تا توانبخشی خود را نشان دهد

539
00:25:15,347 --> 00:25:19,082
و برای او کمک کند
به جامعه

540
00:25:19,084 --> 00:25:21,051
توسط چه چیزی؟
اوه، من می دانم.

541
00:25:21,053 --> 00:25:22,619
اوه، پرداخت جریمه بزرگتر

542
00:25:22,621 --> 00:25:25,489
در عوض
برای کاهش زمان زندان؟

543
00:25:25,491 --> 00:25:30,027
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم،
اوه، 5 میلیون دلار؟

544
00:25:30,029 --> 00:25:31,361
داشتیم میرفتیم
پیشنهاد 10 میلیون دلاری

545
00:25:31,363 --> 00:25:32,696
در عوض
برای حبس خانگی

546
00:25:32,698 --> 00:25:35,499
که به مراتب بیشتر را نشان می دهد
تسویه حساب معقول از --

547
00:25:35,501 --> 00:25:37,367
mm-hmm. آره
بنابراین، به این ترتیب،

548
00:25:37,369 --> 00:25:40,270
به جای نگرانی
در واقع رفتن به زندان،

549
00:25:40,272 --> 00:25:42,139
شما می توانید درست به
انجام کارهای خیریه

550
00:25:42,141 --> 00:25:43,373
و به دوستان خود هشدار دهید

551
00:25:43,375 --> 00:25:45,175
در مورد دام ها
از بازیگر بد بودن

552
00:25:45,177 --> 00:25:46,743
دقیقا. آره

553
00:25:46,745 --> 00:25:49,179
این پرش است.

554
00:25:49,181 --> 00:25:52,115
و این یک پیشنهاد منصفانه است.

555
00:25:52,117 --> 00:25:53,552
آره
منطقی به نظر می رسد

556
00:25:55,521 --> 00:25:57,621
و این نوع معامله است

557
00:25:57,623 --> 00:26:02,461
که در این ساخته شده است
کتابخانه... بی شمار...

558
00:26:08,634 --> 00:26:11,134
توسط اسلاف من،

559
00:26:11,136 --> 00:26:13,539
اما نه توسط من

560
00:26:14,573 --> 00:26:17,040
شما راه خود را نمی خرید
خارج از عدالت اینجا

561
00:26:17,042 --> 00:26:20,510
فکر کردی، به خاطر ما
تاریخ، آوردن پدرم،

562
00:26:20,512 --> 00:26:23,146
این مقداری را برای شما فراهم می کند
نوعی ادب لعنتی؟

563
00:26:23,148 --> 00:26:25,015
نه او داوطلب شد.

564
00:26:25,017 --> 00:26:28,587
خب همه شما
اشتباه محاسباتی... بدجوری.

565
00:26:30,556 --> 00:26:33,090
میدونی به جای
با استفاده از پدرم

566
00:26:33,092 --> 00:26:34,558
باید از او تقلید می کردی

567
00:26:34,560 --> 00:26:37,360
و ثروت خود را ساخت
بدون عبور از خط

568
00:26:37,362 --> 00:26:39,062
شما این کار را نکردید.

569
00:26:39,064 --> 00:26:40,697
پس حالا دوستان شما
خواهند دید

570
00:26:40,699 --> 00:26:43,400
که بهتر است معامله نکنند
در مورد اطلاعات داخلی

571
00:26:43,402 --> 00:26:47,337
یا از موقعیت خود سوء استفاده کنند یا
آنها مانند شما به پایان خواهند رسید

572
00:26:47,339 --> 00:26:52,642
شکسته، تحقیر شده،
و زندانی...

573
00:26:52,644 --> 00:26:54,277
طبق قانون

574
00:26:54,279 --> 00:26:56,682
من آماده نیستم
برای این

575
00:27:00,085 --> 00:27:03,222
من -- نمی توانم.

576
00:27:04,223 --> 00:27:05,555
لطفا

577
00:27:05,557 --> 00:27:08,158
چاک...

578
00:27:08,160 --> 00:27:10,727
شما می دانید
من آدم بدی نیستم.

579
00:27:10,729 --> 00:27:13,630
من نمی توانم.

580
00:27:13,632 --> 00:27:17,067
این قرار بود در مورد نرمش باشد.
کمی رحم کن

581
00:27:19,238 --> 00:27:22,572
پدرم همیشه به من می گفت
که "رحمت" یک کلمه بود

582
00:27:22,574 --> 00:27:26,078
که بیدمشک ها وقتی استفاده می کردند
نتوانست درد را تحمل کند

583
00:27:27,713 --> 00:27:30,180
دوستت دارم بابا

584
00:27:30,182 --> 00:27:32,048
اما اگر راه بروی
به دفتر من

585
00:27:32,050 --> 00:27:34,184
و سعی کنید استفاده کنید
باز هم تاثیر تو،

586
00:27:34,186 --> 00:27:36,522
تو از اینجا خواهی رفت
در دستبند

587
00:27:42,995 --> 00:27:45,197
آقای ولکو -

588
00:27:50,335 --> 00:27:52,471
جست و خیز کردن

589
00:27:54,306 --> 00:27:56,006
من شما را می شناسم
از وقتی که پسر بودم

590
00:27:56,008 --> 00:27:59,176
به یاد تو و بابام هستم
تعویض مجموعه

591
00:27:59,178 --> 00:28:01,079
در زمین تنیس
خارج از شرق

592
00:28:02,381 --> 00:28:04,281
هیچ وقت نخواستم ببینمت
مثل این

593
00:28:04,283 --> 00:28:05,749
من هرگز نخواستم

594
00:28:05,751 --> 00:28:07,619
بله، اما ما اینجا هستیم.

595
00:28:09,221 --> 00:28:10,720
پس لطفا این را بشنوید

596
00:28:10,722 --> 00:28:15,559
من می دانم که شما آن را دارید
قدرت عبور از آن ...

597
00:28:15,561 --> 00:28:18,363
و از آن طرف بیرون بیایید
یک مرد بهتر

598
00:28:19,665 --> 00:28:21,500
برات آرزوی سلامتی میکنم

599
00:28:41,520 --> 00:28:43,019
سلام.

600
00:28:43,021 --> 00:28:45,388
ای تبر

601
00:28:45,390 --> 00:28:47,490
واقعا؟ اینجا؟

602
00:28:47,492 --> 00:28:50,427
آنها قرار بود هر کدام را از بین ببرند
دیگر در خودکار برتر.

603
00:28:50,429 --> 00:28:51,663
باید تماس شما باشد

604
00:28:55,534 --> 00:28:58,535
ما باید طولانی بمانیم،
برتر

605
00:28:58,537 --> 00:29:01,972
باید افزایش دهیم
من فکر می کنم موقعیت ما

606
00:29:01,974 --> 00:29:03,240
شما فکر می کنید؟

607
00:29:03,242 --> 00:29:06,076
رینگ های آلومینیومی برای ماشین
و کامیون های سبک

608
00:29:06,078 --> 00:29:07,744
کاملا جایگزین شده اند
فولاد

609
00:29:07,746 --> 00:29:09,512
و اعداد
خارج از کارخانه

610
00:29:09,514 --> 00:29:12,282
به من می گویند برتر است
تولید گه از آنها.

611
00:29:12,284 --> 00:29:14,050
اسکناس "دلار" ...

612
00:29:14,052 --> 00:29:16,319
ارزان ترین مرد چه می کند
در آمریکا فکر می کنم؟

613
00:29:16,321 --> 00:29:17,754
آن "کیسه"
اشتباه است

614
00:29:17,756 --> 00:29:19,556
اعداد خارج از کارخانه
به من بگو

615
00:29:19,558 --> 00:29:21,258
که بیش از حد تولید کردند
این سه ماهه

616
00:29:21,260 --> 00:29:22,459
آنها با کالا گیر کرده اند
آنها نمی توانند حرکت کنند،

617
00:29:22,461 --> 00:29:23,461
و سهام
غوطه ور می شوم

618
00:29:23,462 --> 00:29:24,696
کوتاه.

619
00:29:26,265 --> 00:29:28,700
سطح شما چقدر است
از قطعیت؟

620
00:29:50,555 --> 00:29:53,158
من نامطمئن نیستم.

621
00:29:56,261 --> 00:29:57,629
اینجا تمام شد.

622
00:29:58,297 --> 00:30:00,196
چرا به من نگفتی
مطمئن بودی

623
00:30:00,198 --> 00:30:01,598
چرا من؟

624
00:30:01,600 --> 00:30:03,166
کار لعنتی خودت رو بکن

625
00:30:03,168 --> 00:30:05,068
باشه بیا!

626
00:30:05,070 --> 00:30:08,104
هر زمانی که می توانید اختلال ایجاد کنید
یک شرکت جنایی،

627
00:30:08,106 --> 00:30:12,175
این یک نتیجه خوب است،
و این چیزی است که در اینجا اتفاق افتاد.

628
00:30:12,177 --> 00:30:16,646
بار دیگر،
بیش از 400 کیلو کوکائین،

629
00:30:16,648 --> 00:30:18,181
ده ها سلاح کشف و ضبط شد

630
00:30:18,183 --> 00:30:22,585
2.8 میلیون دلار از خیابان ها
در این حذف

631
00:30:22,587 --> 00:30:25,088
همه متهمان
متهم شده اند

632
00:30:25,090 --> 00:30:27,257
و نیز هستند
خارج از خیابان ها

633
00:30:27,259 --> 00:30:29,059
آقای رودز!

634
00:30:29,061 --> 00:30:30,093
بسیار خوب.
ممنون بچه ها

635
00:30:30,095 --> 00:30:31,561
مرد: تو افتخار می کنی
در مورد محکومیت های کوچک

636
00:30:31,563 --> 00:30:33,229
بازیکنان کوچک ...
هی، هی
بس است.

637
00:30:33,231 --> 00:30:35,365
... اقلیت های بی سواد
با گزینه های محدود

638
00:30:35,367 --> 00:30:38,301
بس است.
صدها چطور
میلیون ها -- میلیاردها --

639
00:30:38,303 --> 00:30:40,170
در سودهای متقلبانه
در بخش مالی؟

640
00:30:40,172 --> 00:30:43,039
چرا محاکمه نمیکنید
بانک های سرمایه گذاری

641
00:30:43,041 --> 00:30:45,442
و صندوق های تامینی
برای تجارت داخلی؟

642
00:30:45,444 --> 00:30:47,610
داری لاف میزنی
در مورد میناهای توری،

643
00:30:47,612 --> 00:30:50,146
اما شما به یک شرکت دست نخواهید داد
مثل سرمایه تبر

644
00:30:54,720 --> 00:30:58,421
دفتر من نرم است
در مورد جرایم مالی

645
00:30:58,423 --> 00:31:02,025
برو از 81 مجرم محکوم بپرس
از جرایم مالی

646
00:31:02,027 --> 00:31:03,126
در حال حاضر زمان خدمت

647
00:31:03,128 --> 00:31:05,495
اما شما یک چیز بسیار خاص دارید
تضاد منافع

648
00:31:05,497 --> 00:31:06,430
درست در خانه خودتان

649
00:31:06,432 --> 00:31:09,599
بزرگ شدم، از نزدیک دیدم

650
00:31:09,601 --> 00:31:12,469
قدرت خورندگی
که تجارت بزرگ می تواند داشته باشد،

651
00:31:12,471 --> 00:31:14,637
و من مصمم هستم
برای بررسی آن

652
00:31:14,639 --> 00:31:17,707
از ولکوفسکا پرش کنید.

653
00:31:17,709 --> 00:31:22,178
حالا او خیلی ها دارد
دوستان تاثیرگذار،

654
00:31:22,180 --> 00:31:25,415
اما التماس آنها بر او
از طرفی سرگرم نشدند.

655
00:31:25,417 --> 00:31:27,350
همانطور که مقاله خود شما گزارش داد،

656
00:31:27,352 --> 00:31:30,420
آقای wolkowska خدمت خواهد کرد
جمله کامل او

657
00:31:30,422 --> 00:31:32,489
بلافاصله موثر است.

658
00:31:32,491 --> 00:31:35,358
این همه زمان است
من واقعا دارم. با تشکر

659
00:31:35,360 --> 00:31:38,294
چه کسی اجازه داد مجله لعنتی وارد شود
با سوالات کور؟

660
00:31:38,296 --> 00:31:39,664
او نبود
قرار است --

661
00:31:50,709 --> 00:31:53,443
اون مردی که میشناسی
در تیم skadden on axe...

662
00:31:53,445 --> 00:31:55,445
آره اورین باخ
او استاد حقوق من بود.

663
00:31:55,447 --> 00:31:56,713
آره با او همراه شو

664
00:31:56,715 --> 00:31:59,649
و بگو به تبر بگو
نه برای خرید آن خانه

665
00:31:59,651 --> 00:32:02,285
نه برای خرید...؟

666
00:32:02,287 --> 00:32:04,621
خوبه

667
00:32:04,623 --> 00:32:08,324
من به اسپایروس در s.E.C نیاز دارم.

668
00:32:14,332 --> 00:32:15,532
اسپیروس.

669
00:32:15,534 --> 00:32:16,633
داستان رو میدونی

670
00:32:16,635 --> 00:32:19,269
در مورد ماوسی که شروع می شود
مثل شیر غرش می کند؟

671
00:32:19,271 --> 00:32:20,637
خیر

672
00:32:20,639 --> 00:32:23,006
آره پایان خوبی ندارد
برای موش لعنتی

673
00:32:23,008 --> 00:32:25,975
افرادی را که با آنها کار می کنید انجام دهید
وانمود می کنند که تحت تاثیر قرار گرفته اند

674
00:32:25,977 --> 00:32:27,243
وقتی با معما صحبت می کنید

675
00:32:27,245 --> 00:32:29,546
مثل بعضی از مربیان کونگ فو
از فیلم ها؟

676
00:32:29,548 --> 00:32:31,681
خب، اجازه بدهید مستقیم صحبت کنم.

677
00:32:31,683 --> 00:32:34,317
میدونم اون خبرنگار رو فرستادی
در مورد سرمایه تبر بپرسید.

678
00:32:34,319 --> 00:32:37,220
چرا این کار را بکنم؟

679
00:32:37,222 --> 00:32:40,423
ما در یک طرف هستیم

680
00:32:40,425 --> 00:32:43,326
شما در کنار خود هستید.
من روی خودم هستم.

681
00:32:43,328 --> 00:32:44,727
خوب، هر دو می توانیم سود ببریم.

682
00:32:44,729 --> 00:32:47,730
و علاوه بر این،
این کار درستی است.

683
00:32:47,732 --> 00:32:50,099
اسپایروس، تو نمی دانی
کار درست

684
00:32:50,101 --> 00:32:52,969
اگر زانو زد و مکید
خروس لعنتی کوچک تو

685
00:32:52,971 --> 00:32:55,205
هر گند میکشی
دوباره مثل آن

686
00:32:55,207 --> 00:32:58,141
و من از دست خواهم داد
جهنم لعنتی بر تو!

687
00:33:09,421 --> 00:33:13,122
بنابراین، این است که چگونه یک مرد با
هیچ وجدانی وقتش را نمی گذراند

688
00:33:13,124 --> 00:33:15,425
چگونه است
یک بزرگسال انجام می دهد.

689
00:33:15,427 --> 00:33:18,528
میدونی یادمه
وقتی استاد من بودی

690
00:33:18,530 --> 00:33:22,232
شما به ما گفتید که یک وکیل تماس گرفته است
فراتر از پاداش صرف بود.

691
00:33:22,234 --> 00:33:25,702
این برای خدمت به روح بود
قانون بدون توجه به سود

692
00:33:25,704 --> 00:33:27,237
آره هست.

693
00:33:27,239 --> 00:33:28,740
تا زمانی که نباشد.

694
00:33:30,575 --> 00:33:31,674
چی؟

695
00:33:31,676 --> 00:33:33,042
خواهید دید.

696
00:33:33,044 --> 00:33:35,211
یک بار فروختی
و برای دفاع نیز بازی کنید.

697
00:33:35,213 --> 00:33:36,746
نه،
من تماسم را پیدا کردم

698
00:33:36,748 --> 00:33:38,381
باشه، کلود رقصنده.

699
00:33:38,383 --> 00:33:41,684
یه روز تو میشی
همینجوری پیش من میاد

700
00:33:41,686 --> 00:33:43,620
درخواست کار

701
00:33:43,622 --> 00:33:46,356
خبر خوب این است -
وقتی از آنجا بیرون می روی،

702
00:33:46,358 --> 00:33:48,693
شما شروع می کنید
با 1.4 دلار، آسان.

703
00:33:50,695 --> 00:33:53,229
چندتا ناخن بزن
موارد سرفصل -- 1.7 دلار.

704
00:33:53,231 --> 00:33:54,364
خبر بهتر؟

705
00:33:54,366 --> 00:33:55,398
من شما را استخدام می کنم.

706
00:33:55,400 --> 00:33:57,166
من می مانم.

707
00:33:57,168 --> 00:33:58,601
نه، شما نیستید.

708
00:33:58,603 --> 00:34:00,003
هی،
صحبت از سرفصل ها،

709
00:34:00,005 --> 00:34:02,105
این مزخرفاتی است که ما می شنویم
در مورد خانه ساحلی واقعی؟

710
00:34:02,107 --> 00:34:04,040
چون این یک تیتر است
شما نمی خواهید

711
00:34:04,042 --> 00:34:06,442
از کی پولداره
خرید خانه غیر قانونی؟

712
00:34:06,444 --> 00:34:08,311
شکلی که همه چیز به نظر می رسد وجود دارد
و اوضاع به این شکل است.

713
00:34:08,313 --> 00:34:09,646
تو به من یاد دادی

714
00:34:09,648 --> 00:34:12,282
انگار داره به پسرم سیلی میزنه
در صورت با یک دستکش سفید

715
00:34:12,284 --> 00:34:13,483
میدونی بعدش چی میشه

716
00:34:13,485 --> 00:34:16,185
اگر شکی بود،
او را به صندلیش می بستیم

717
00:34:16,187 --> 00:34:18,521
دنیا پر از تک تیرانداز

718
00:34:18,523 --> 00:34:20,657
اما بابی
یک مغازه تمیز راه اندازی می کند

719
00:34:20,659 --> 00:34:23,660
بنابراین او فقط یک دفاع عالی را حفظ می کند
ثابت روی نگهدارنده با قیمت 800 دلار در ساعت

720
00:34:23,662 --> 00:34:25,161
چون او عاشق وکیل است؟

721
00:34:25,163 --> 00:34:26,496
باید باشد.

722
00:34:26,498 --> 00:34:28,166
و ما 1000 دلار در ساعت هستیم.

723
00:34:33,672 --> 00:34:36,239
اونجا هیچی نیست

724
00:34:36,241 --> 00:34:39,208
همانطور که وارن بافت می گوید:

725
00:34:39,210 --> 00:34:43,613
ماشین پلیس گذاشتی
روی دم هر کسی برای 500 مایل،

726
00:34:43,615 --> 00:34:46,017
او یک بلیط می گیرد

727
00:34:54,459 --> 00:34:56,094
سلام. بیا داخل

728
00:34:57,362 --> 00:34:58,329
گاز گرفتن؟

729
00:34:58,331 --> 00:35:00,031
اوه خدا نه

730
00:35:01,633 --> 00:35:03,466
خوشحالم که وارد شدی

731
00:35:03,468 --> 00:35:05,335
قرار بود بیام ببینمت

732
00:35:05,337 --> 00:35:06,636
در مورد؟

733
00:35:06,638 --> 00:35:09,439
خریدی که در نظر دارم

734
00:35:09,441 --> 00:35:10,740
خرید ناگهانی؟

735
00:35:10,742 --> 00:35:11,975
به طور طبیعی.

736
00:35:11,977 --> 00:35:13,078
قابل اندازه گیری؟

737
00:35:14,479 --> 00:35:17,513
من حدس می زنم این چیزی است که شما
حتی ممکن است نیاز خاصی نداشته باشد.

738
00:35:17,515 --> 00:35:20,683
مردم می گویند اگر انجام دهم،
سگ های شکاری را آزاد می کند...

739
00:35:20,685 --> 00:35:23,086
که باعث میشه من
حتی بیشتر آن را بخواه

740
00:35:23,088 --> 00:35:24,354
این خوب است.

741
00:35:24,356 --> 00:35:25,622
زمانی که شروع کردیم،

742
00:35:25,624 --> 00:35:28,324
تو نمی توانستی
برای تشخیص انگیزه

743
00:35:28,326 --> 00:35:29,759
تا مدت ها بعد
شما آن را خریدید

744
00:35:29,761 --> 00:35:31,327
خوب، زمانی که شروع کردیم،

745
00:35:31,329 --> 00:35:33,198
من فقط ثروتمند بودم،
نه فوق العاده ثروتمند

746
00:35:35,200 --> 00:35:37,168
می دانی،
میلیاردر بودن...

747
00:35:39,537 --> 00:35:41,671
من هیچوقت نمیتونم حرف بزنم
در مورد این با هر کسی

748
00:35:41,673 --> 00:35:43,272
چون کی میخواد
بد دادن؟

749
00:35:43,274 --> 00:35:46,209
اما میلیاردر بودن،
وقتی وارد یک اتاق می شوید،

750
00:35:46,211 --> 00:35:48,580
مثل زن بودن است
با مجموعه ای عالی از جوانان

751
00:35:50,348 --> 00:35:51,681
یا پاهای عالی

752
00:35:51,683 --> 00:35:53,349
یا چشمانی مثل تو

753
00:35:53,351 --> 00:35:55,518
شما دقیقا می دانید
چیزی که همه به آن نگاه می کنند،

754
00:35:55,520 --> 00:35:57,322
و شما دقیقا می دانید
آنچه آنها می خواهند

755
00:35:59,357 --> 00:36:01,491
شما می دانید
چه چیزی شبیه است

756
00:36:01,493 --> 00:36:03,426
باشه بازیکن

757
00:36:03,428 --> 00:36:07,296
شناسایی این واقعیت که خرید
می تواند جانشین قدرت باشد

758
00:36:07,298 --> 00:36:10,199
و آن اقتدار بیرونی
کاری نیست که شما خوب انجام دهید،

759
00:36:10,201 --> 00:36:12,068
این پیشرفت است

760
00:36:12,070 --> 00:36:14,037
شما راه درازی را آمده اید
از زمانی که شروع کردیم

761
00:36:14,039 --> 00:36:15,338
حدس میزنم...

762
00:36:15,340 --> 00:36:18,408
با توجه به زمانی که شروع کردیم
من تلوتلو خورده بودم و گریه می کردم

763
00:36:18,410 --> 00:36:20,679
همراه با نیمی از ما
هنوز نفس می کشد

764
00:36:23,081 --> 00:36:25,081
اما دانستن کافی نیست

765
00:36:25,083 --> 00:36:27,316
باید ورزش کنی
کنترل کنید.

766
00:36:27,318 --> 00:36:29,585
وارد دعوای عوضی نشو
بیش از هیچ

767
00:36:29,587 --> 00:36:31,354
آن را نخرید.

768
00:36:35,126 --> 00:36:38,161
شما قدرت lumetherm را میخکوب کردید.
معامله فرو ریخت

769
00:36:38,163 --> 00:36:39,629
من 31.19 دلار را پوشش دادم.

770
00:36:39,631 --> 00:36:41,230
خوبه

771
00:36:41,232 --> 00:36:43,599
شما گفتید 32 دلار است، اما من آن را دیدم
حتی فراتر می رفت،

772
00:36:43,601 --> 00:36:46,002
پس صبر کردم
اوه، خیلی خطرناکه

773
00:36:46,004 --> 00:36:47,570
بسیار خوب. کار خوب

774
00:36:47,572 --> 00:36:50,173
تو فقط ما را ساختی
18 میلیون دلار دیگر

775
00:36:50,175 --> 00:36:51,509
آره

776
00:36:52,577 --> 00:36:54,546
با تشکر

777
00:36:57,115 --> 00:36:59,250
منحرف شدیم

778
00:37:00,518 --> 00:37:02,987
تو اومدی پیش من

779
00:37:08,993 --> 00:37:10,995
تو فکر میکنی
در مورد ترک

780
00:37:12,664 --> 00:37:15,967
اوه، خوب، این ...
از ذهنم گذشت

781
00:37:18,136 --> 00:37:19,569
این در مورد کامپ است؟

782
00:37:19,571 --> 00:37:21,170
خیر

783
00:37:21,172 --> 00:37:22,271
خدایا نه

784
00:37:22,273 --> 00:37:24,373
دارید -- دارید
همیشه این را روشن می کرد.

785
00:37:24,375 --> 00:37:27,376
من بهتر از هرکسی حقوق میگیرم
در کلاس پزشکی من

786
00:37:27,378 --> 00:37:30,113
به جز کسی که اختراع کرد
مثانه مصنوعی

787
00:37:30,115 --> 00:37:31,981
من شرکت او را کوتاه می کنم،

788
00:37:31,983 --> 00:37:34,050
چند سخنرانی داشته باشید،
او را به اندازه خرد کنید

789
00:37:34,052 --> 00:37:35,220
در مورد کامپ نیست.

790
00:37:39,023 --> 00:37:43,292
اما در مورد است
ارزش -- مال من --

791
00:37:43,294 --> 00:37:47,465
و رشد،
مثل اینکه آیا من هنوز در حال رشد هستم.

792
00:37:48,633 --> 00:37:50,299
من این مکان را دوست دارم،

793
00:37:50,301 --> 00:37:53,469
اما دلم برای دیدن بیشتر از
تعداد انگشت شماری از بیماران دیگر

794
00:37:53,471 --> 00:37:56,506
نوجوانان در معرض خطر،
زنان در بحران

795
00:37:56,508 --> 00:37:58,541
می دانی،
با استفاده از آن عضلات دیگر

796
00:37:58,543 --> 00:38:00,445
این از کجا می آید؟

797
00:38:02,413 --> 00:38:05,316
این در ذهن من بوده است.

798
00:38:07,685 --> 00:38:10,419
ارزش شما برای شرکت
مطلق است

799
00:38:10,421 --> 00:38:13,589
فقط نجاتم دادی
از انجام یک اشتباه بزرگ

800
00:38:13,591 --> 00:38:15,727
برای اندازه گیری دیک
اهداف

801
00:38:17,228 --> 00:38:19,397
پس بیایید این کار را انجام دهیم.

802
00:38:21,166 --> 00:38:23,635
به همان اندازه وقت بگذارید
هر طور که می خواهی از اینجا دور شو

803
00:38:24,702 --> 00:38:27,069
سایر بیماران را در بیرون ببینید.

804
00:38:27,071 --> 00:38:29,607
اما به من بچسب

805
00:38:36,581 --> 00:38:38,316
متشکرم.

806
00:39:01,606 --> 00:39:02,573
سلام مامان

807
00:39:02,575 --> 00:39:04,707
سلام عزیزم
شنیدم خیلی سرت شلوغ بود

808
00:39:04,709 --> 00:39:06,042
آره

809
00:39:06,044 --> 00:39:07,745
او در لانه است.
باشه

810
00:39:18,189 --> 00:39:20,623
چه جهنمی
این شیرین کاری بود؟

811
00:39:20,625 --> 00:39:22,358
از wolkowska بگذرید
یک دوست قدیمی

812
00:39:22,360 --> 00:39:24,662
کمک خواست.
من نمی خواستم رد کنم.

813
00:39:26,264 --> 00:39:30,066
اما من 90 درصد مطمئن بودم
تو همونجوری عکس العمل نشون میدی

814
00:39:30,068 --> 00:39:32,969
این یک برد به هر شکلی است
شما به آن نگاه کنید

815
00:39:32,971 --> 00:39:35,171
چگونه این یک برد است؟

816
00:39:35,173 --> 00:39:38,374
من وکیل آن اسکیپ را می شناختم
آن را پخش می کرد،

817
00:39:38,376 --> 00:39:40,343
و آن را در اخبار فرود آمد.

818
00:39:40,345 --> 00:39:44,113
و اگر با من اینطور رفتار کنی،
همه آنها از شما خواهند ترسید

819
00:39:44,115 --> 00:39:47,116
این چیزی است که شما نیاز دارید
همین الان

820
00:39:47,118 --> 00:39:49,051
شما دیده می شوید
در وال استریت سخت است.

821
00:39:49,053 --> 00:39:50,319
هوم

822
00:39:50,321 --> 00:39:53,389
برخی قابل شنیدن برای تماس.

823
00:39:53,391 --> 00:39:55,191
شما خوش آمدید.

824
00:39:55,193 --> 00:39:57,126
حالا، گوش کن

825
00:39:57,128 --> 00:40:00,062
به اندازه کافی لبخند نزدی
در طول پرس

826
00:40:00,064 --> 00:40:01,464
شما اجازه می دهید آنها را به شما برساند.

827
00:40:01,466 --> 00:40:02,732
حق با شماست.

828
00:40:02,734 --> 00:40:05,067
و من این سوال را دوست نداشتم
در مورد سرمایه تبر

829
00:40:05,069 --> 00:40:06,102
چه چیزی باعث آن شد؟

830
00:40:06,104 --> 00:40:07,503
اسپیروس آن را کاشت.

831
00:40:07,505 --> 00:40:10,106
S.E.C. منو میخواد
روی تبر حرکت کردن

832
00:40:10,108 --> 00:40:12,541
محکوم کردنش سخته
یک مرد محبوب

833
00:40:12,543 --> 00:40:14,243
بله، می دانم.

834
00:40:14,245 --> 00:40:17,380
خوب، اگر روی او حرکت کنید
و این ریسک را بپذیر

835
00:40:17,382 --> 00:40:19,181
شما باید جایزه بگیرید

836
00:40:19,183 --> 00:40:22,018
می توانید اجازه دهید s.E.C.
پاک کردن را انجام دهید،

837
00:40:22,020 --> 00:40:25,655
جریمه های خود را دریافت می کنند، اما آنها
نمی توان آن را رهبری کرد.

838
00:40:27,325 --> 00:40:29,358
بسیاری از مردم اکسلرود دارند
بازگشت به این شهر

839
00:40:29,360 --> 00:40:30,760
او آنها را ساخته است
پول زیادی

840
00:40:30,762 --> 00:40:33,029
و شما خط را می دانید
اگر می خواهید اعتصاب کنید

841
00:40:33,031 --> 00:40:34,297
در برابر پادشاه

842
00:40:34,299 --> 00:40:36,999
پادشاه در حال خرید خانه است
همین الان

843
00:40:37,001 --> 00:40:38,968
ساحل اصلی، میراث.

844
00:40:38,970 --> 00:40:40,336
حتی نیامده است
هنوز در بازار

845
00:40:40,338 --> 00:40:42,440
این یک اشتباه است.

846
00:40:44,075 --> 00:40:48,377
یه خرید قابل توجه مثل اون
در اخبار؟

847
00:40:48,379 --> 00:40:51,380
او از یک میلیاردر می رود
که می توانید برای آن بکشید

848
00:40:51,382 --> 00:40:53,282
فقط به دیگری
احمق پولدار

849
00:40:53,284 --> 00:40:56,118
اگر او پرجمعیت را برگرداند
علیه او،

850
00:40:56,120 --> 00:40:58,020
او برتری خود را به شما می دهد.

851
00:40:58,022 --> 00:41:01,759
من حرفم را زدم که
اوه، او نباید آن را بخرد.

852
00:41:03,461 --> 00:41:06,329
اگر بی گناه باشد می گذرد

853
00:41:06,331 --> 00:41:08,464
چون او منضبط است
بازیکن

854
00:41:08,466 --> 00:41:11,067
و او می داند که همین است
حرکت منضبط

855
00:41:11,069 --> 00:41:14,704
اما یک مرد گناهکار،
اون خونه رو میخره

856
00:41:14,706 --> 00:41:18,307
تا به من نشان دهد او دارد
چیزی برای پنهان کردن

857
00:41:18,309 --> 00:41:21,077
هوشمند.

858
00:41:21,079 --> 00:41:23,212
شاید بتوانم دوستی داشته باشم
پیشنهاد بدهید،

859
00:41:23,214 --> 00:41:25,514
آب میوه های رقابتی را دریافت کنید
جاری

860
00:41:25,516 --> 00:41:26,615
من آن را دوست دارم.

861
00:41:26,617 --> 00:41:28,718
راجر همیشه می توانست استفاده کند
یک خانه جدید

862
00:41:29,721 --> 00:41:33,322
و من دنی دانتون را می شناسم
به طور فعال نگاه می کند.

863
00:41:35,059 --> 00:41:38,027
شما بچه ها می دانید
من فقط غذا را به این اتاق می کشم

864
00:41:38,029 --> 00:41:39,295
برای سوپر کاسه

865
00:41:39,297 --> 00:41:41,230
بیا، چارلز.
پای قابلمه را درست کردم.

866
00:41:41,232 --> 00:41:42,965
باید کمی وقت داشته باشم
با پسرم

867
00:41:42,967 --> 00:41:44,669
ما همانجا خواهیم بود.

868
00:41:46,537 --> 00:41:47,603
مادرت.

869
00:41:47,605 --> 00:41:49,472
این یک زن وفادار است.

870
00:41:49,474 --> 00:41:50,573
نکن.

871
00:41:50,575 --> 00:41:52,341
من فقط می گویم
که مادرت

872
00:41:52,343 --> 00:41:54,310
هرگز اجازه نمی دهد
رابط شغلی او -

873
00:41:54,312 --> 00:41:56,345
او هرگز ترک نکرد
آشپزخانه، بابا

874
00:41:56,347 --> 00:41:59,348
این چیزی است که شما می خواستید
در یک همسر، نه من

875
00:41:59,350 --> 00:42:01,584
با این حال، وندی در حال ساختن چیزهایی است
برای شما سخت است

876
00:42:01,586 --> 00:42:03,219
چرا او هنوز کار می کند؟

877
00:42:03,221 --> 00:42:05,287
ما شروع به بحث کردیم.

878
00:42:05,289 --> 00:42:07,723
از نظر قانونی،
هنوز درگیری وجود ندارد

879
00:42:07,725 --> 00:42:09,625
او کار درست را انجام خواهد داد.

880
00:42:09,627 --> 00:42:12,397
بهتره امیدوارم همینطور باشه پسر

881
00:42:14,365 --> 00:42:16,732
دنی مارگولیس لعنتی
چه چیزی شما را برمی گرداند؟

882
00:42:16,734 --> 00:42:18,601
وقتی دیدمت
در دره خورشید،

883
00:42:18,603 --> 00:42:21,470
گفتی خوشحالی
به عنوان صدف در گه در قرن.

884
00:42:21,472 --> 00:42:23,339
خب من هستم.

885
00:42:23,341 --> 00:42:24,640
من بودم

886
00:42:24,642 --> 00:42:26,208
شما می دانید که چگونه است.

887
00:42:26,210 --> 00:42:28,411
اوضاع آنجا خوب است.

888
00:42:28,413 --> 00:42:30,246
من جری را دوست دارم،
اما دلم برای خانواده تنگ شده

889
00:42:30,248 --> 00:42:31,514
خب باید میرفتی
به تنهایی

890
00:42:31,516 --> 00:42:33,115
با یک تکه بزرگتر
از پای

891
00:42:33,117 --> 00:42:35,217
آره درسته

892
00:42:35,219 --> 00:42:36,654
مکان عالی به نظر می رسد،
به هر حال.

893
00:42:38,389 --> 00:42:41,157
آیا این هنر نورد شماست؟
جلو؟

894
00:42:41,159 --> 00:42:42,260
لامبو؟

895
00:42:44,762 --> 00:42:46,395
خیر

896
00:42:46,397 --> 00:42:48,330
من دوست دارم بلند بنشینم
در صندلی

897
00:42:48,332 --> 00:42:50,966
ببین، اوم،
من چند ایده دارم،

898
00:42:50,968 --> 00:42:52,668
و من دوست دارم
برای به اشتراک گذاشتن آنها با شما

899
00:42:52,670 --> 00:42:55,404
من دوست دارم آنها را بشنوم.
بیا شام بعدی

900
00:42:55,406 --> 00:42:57,673
چند استیک میکوبیم،
چند مفهوم صحبت کنید

901
00:42:57,675 --> 00:42:59,575
آره باشه اما من فقط بودم
به امید اینکه شاید، شما می دانید --

902
00:42:59,577 --> 00:43:01,446
نه، می دانم
چیزی که امیدوار بودی

903
00:43:02,547 --> 00:43:04,282
در همیشه باز است

904
00:43:05,683 --> 00:43:07,383
آره
آره، عالیه، بابی.

905
00:43:07,385 --> 00:43:09,385
من - خواهم کرد.

906
00:43:09,387 --> 00:43:10,721
اوه، مراقب باش

907
00:43:48,392 --> 00:43:51,496
سالن
باید ببینمت

908
00:44:05,143 --> 00:44:06,308
این دنج است.

909
00:44:06,310 --> 00:44:07,512
امن است.

910
00:44:08,579 --> 00:44:11,280
با منابعم چک کردم
در واشنگتن

911
00:44:11,282 --> 00:44:13,149
هیچ پرونده ای وجود ندارد
در برابر تو،

912
00:44:13,151 --> 00:44:15,618
اما دن مارگولیس
دستگیر شد.

913
00:44:15,620 --> 00:44:17,486
او آزاد شد
با توجه به شناخت وکیلش،

914
00:44:17,488 --> 00:44:19,388
و محاکمه او
در حال حاضر در انتظار

915
00:44:19,390 --> 00:44:21,423
کدام به شما می گوید؟

916
00:44:21,425 --> 00:44:23,361
اینکه داره همکاری میکنه

917
00:44:25,163 --> 00:44:27,029
خوب شنیدی؟

918
00:44:27,031 --> 00:44:28,330
لعنتی از کجا فهمیدی؟

919
00:44:28,332 --> 00:44:30,232
داشت می ساخت
تماس چشمی بیش از حد

920
00:44:30,234 --> 00:44:31,467
به سختی پلک زد.

921
00:44:31,469 --> 00:44:34,003
و نبضش کوبیده بود
مثل اینکه در حال دویدن ماراتن بود.

922
00:44:34,005 --> 00:44:36,105
تو باهوش بودی
برای ساکت ماندن

923
00:44:36,107 --> 00:44:39,074
ببینید، s.E.C.
موضوع این نیست

924
00:44:39,076 --> 00:44:40,576
جریمه بخشی از زندگی است.

925
00:44:40,578 --> 00:44:43,379
حمله شما باید نگران باشید
در مورد وکیل ایالات متحده است.

926
00:44:43,381 --> 00:44:44,747
در حال حاضر، در اینجا چیست
شما می خواهید انجام دهید.

927
00:44:44,749 --> 00:44:47,516
یکی -- آن خبرنگار
از <i>ژورنال،</i>

928
00:44:47,518 --> 00:44:50,586
اونی که در موردش می پرسید
شما، او نیاز به رسیدگی دارد.

929
00:44:50,588 --> 00:44:53,756
من خودم انجامش میدم
اما پس از آن او از بازی خارج می شود.

930
00:44:53,758 --> 00:44:55,057
بدون ارزش افزوده

931
00:44:55,059 --> 00:44:57,393
اگه اونو بسازی بهتره
بهترین دوست شما

932
00:44:57,395 --> 00:45:01,564
و دو -- به یاد داشته باشید، شما این کار را نمی کنید
باید از کوسه سبقت گرفت

933
00:45:01,566 --> 00:45:05,668
شما فقط باید از مرد پیشی بگیرید
شما با dmng غواصی هستید.

934
00:45:05,670 --> 00:45:07,069
میخوای من اینکارو بکنم؟

935
00:45:07,071 --> 00:45:08,671
آن شب را به یاد می آوری
در ریکیاویک؟

936
00:45:08,673 --> 00:45:10,105
ای کاش این کار را نمی کردم، اما انجام می دهم.

937
00:45:10,107 --> 00:45:13,244
گفتی فقط یکی هست
چیزی که ازش میترسیدی

938
00:45:14,312 --> 00:45:15,644
بادشکن.

939
00:45:15,646 --> 00:45:18,247
بچه ها در بادگیر
قدم زدن در دفتر شما و گفتن

940
00:45:18,249 --> 00:45:20,015
"دور شو
از کامپیوتر."

941
00:45:20,017 --> 00:45:22,284
و تو به من گفتی که مطمئن میشی
این اتفاق نمی افتد

942
00:45:22,286 --> 00:45:24,388
پس بذار مطمئن بشم

943
00:45:25,590 --> 00:45:27,258
اونجا رو نگاه کن

944
00:45:29,527 --> 00:45:31,260
استیون توس؟

945
00:45:31,262 --> 00:45:32,663
یا او هستی یا تو

946
00:45:34,131 --> 00:45:36,300
آن را به خاطر بسپار

947
00:45:38,736 --> 00:45:42,671
خوب، اگر قرار است کسی باشد،
ممکن است آن تقلب نیز باشد.

948
00:45:42,673 --> 00:45:44,106
ما صحنه را به اشتراک می گذاریم

949
00:45:44,108 --> 00:45:46,711
در تحویل آلفا
کنفرانس این هفته

950
00:45:48,479 --> 00:45:50,446
او شبیه به
او بهترین دوست من است

951
00:45:50,448 --> 00:45:52,583
با وجود فشار کوتاه من
در hmos سال گذشته

952
00:45:54,151 --> 00:45:55,720
پس انجامش بده

953
00:45:59,490 --> 00:46:00,691
سالن

954
00:46:03,427 --> 00:46:06,264
وندی رودز
امروز سعی کرد ترک کند

955
00:46:07,465 --> 00:46:11,133
ما پشت سر هم مبارزه کرده ایم
15 سال در سنگر.

956
00:46:11,135 --> 00:46:13,002
اما امروز سعی کرد ترک کند.

957
00:46:13,004 --> 00:46:15,204
هنوز به او اعتماد دارید؟

958
00:46:15,206 --> 00:46:17,708
من می خواهم.

959
00:46:22,413 --> 00:46:25,014
من این مکان را نمی شناختم
برای ناهار باز بود

960
00:46:25,016 --> 00:46:26,081
این نیست.

961
00:46:26,083 --> 00:46:28,083
ممنون، تونی

962
00:46:28,085 --> 00:46:30,152
خوشحالی من،
آقای اکسلرود.

963
00:46:30,154 --> 00:46:31,553
ما از رکورد خارج شده ایم.

964
00:46:31,555 --> 00:46:34,023
اگر به من لعنتی بزنی،
من دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم

965
00:46:34,025 --> 00:46:35,190
متوجه شدم.

966
00:46:35,192 --> 00:46:38,329
خوب اگر روزی خواستی
بیا اینجا فقط با من تماس بگیر

967
00:46:39,497 --> 00:46:41,363
حالا چرا اسم من بود
از دهان شما بیرون می آید

968
00:46:41,365 --> 00:46:42,398
در یک کنفرانس مطبوعاتی؟

969
00:46:42,400 --> 00:46:44,101
هی قبلا بود
از من خواستی ناهار بخورم

970
00:46:46,437 --> 00:46:48,237
پرش داخل

971
00:46:48,239 --> 00:46:50,406
بیایید در مورد آن بچه ها صحبت کنیم
شما از طریق دانشگاه

972
00:46:50,408 --> 00:46:53,442
این تنها سوالی است که برای من پیش می آید
دور شدن از میز

973
00:46:53,444 --> 00:46:54,710
این بین
آنها و من

974
00:46:54,712 --> 00:46:56,380
من در مورد آن صحبت نمی کنم
با هر کس دیگری

975
00:47:04,221 --> 00:47:06,522
اشتهای خوب.

976
00:47:06,524 --> 00:47:07,756
بعدش چی؟

977
00:47:07,758 --> 00:47:10,025
سافت بال. زیر دست.

978
00:47:10,027 --> 00:47:12,561
به من بینشی در مورد چگونگی آن بدهید
شما اطلاعات را پردازش می کنید

979
00:47:12,563 --> 00:47:15,597
مطبوعات اینگونه عمل می کنند
اطلاعات کلمه کثیفی است

980
00:47:15,599 --> 00:47:17,666
همه دسترسی دارند
به اطلاعات

981
00:47:17,668 --> 00:47:20,202
ما فقط می دانیم چگونه
تا بهتر آن را تحلیل کنیم.

982
00:47:20,204 --> 00:47:22,371
تو یکی جواب منو بده

983
00:47:22,373 --> 00:47:25,541
کی تبدیل به جرم شد
برای موفقیت در این کشور؟

984
00:47:25,543 --> 00:47:27,743
آمریکا سلام می کرد
مرد در لیموزین

985
00:47:27,745 --> 00:47:29,611
آنها می خواستند آن مرد باشند
در لیموزین

986
00:47:29,613 --> 00:47:30,580
آنها هنوز هم می خواهند.

987
00:47:30,582 --> 00:47:32,181
اما حالا می اندازند
تخم مرغ در آن

988
00:47:32,183 --> 00:47:35,084
من فقط تا حالا رفتم
یک بار تخم مرغ زدن

989
00:47:35,086 --> 00:47:37,086
بزرگترین خانه
در همسایگی،

990
00:47:37,088 --> 00:47:39,621
و هرگز تسلیم نشدند
هر آب نبات، بنابراین آنها سزاوار آن بودند.

991
00:47:39,623 --> 00:47:41,523
ما آن مکان را ویران کردیم.

992
00:47:41,525 --> 00:47:43,625
یک بار؟
تو یه پسر محراب هستی

993
00:47:43,627 --> 00:47:45,494
این همه هالووین بود
برای من

994
00:47:45,496 --> 00:47:47,029
شما اهل اطراف هستید
اینجا، درست است؟

995
00:47:47,031 --> 00:47:49,431
آره، کانکس بزرگ
سپس دشت های سفید.

996
00:47:49,433 --> 00:47:52,234
آره منم همینطور خب، یونکرها،
اما آن موقع خوب نبود

997
00:47:52,236 --> 00:47:53,369
هی، مرد، yonkers
قبلا یک مکان بود

998
00:47:53,371 --> 00:47:54,970
جایی که می توانستی
واقعا لگد به الاغت بزن

999
00:47:56,474 --> 00:47:58,707
تو بچه خوبی هستی
برای هک لعنتی

1000
00:47:58,709 --> 00:48:01,343
و تو پسر خوبی هستی
برای یک بانکدار

1001
00:48:01,345 --> 00:48:03,579
باشه لعنت بهش

1002
00:48:03,581 --> 00:48:05,147
قرار نبود اینو بهت بدم

1003
00:48:05,149 --> 00:48:08,185
اما شما برای یک داستان اینجا هستید
و حالا من تو را دوست دارم، پس...

1004
00:48:09,253 --> 00:48:10,386
... استیون توس.

1005
00:48:10,388 --> 00:48:11,453
پایتخت پیمونت

1006
00:48:11,455 --> 00:48:13,021
آره

1007
00:48:13,023 --> 00:48:15,557
آن معامله مبادله ای که انجام داد
در راه آهن آرکادی...

1008
00:48:15,559 --> 00:48:18,026
زمان بسیار کنجکاو است.

1009
00:48:18,028 --> 00:48:19,228
چه نوع مبادله ای؟

1010
00:48:19,230 --> 00:48:21,397
قرار نیست بنویسم
مقاله برای شما

1011
00:48:21,399 --> 00:48:24,533
کالبد شکافی معامله را انجام دهید،

1012
00:48:24,535 --> 00:48:27,271
شما خود را یک پولیتزر خواهید یافت
در لاشه

1013
00:48:30,975 --> 00:48:32,541
سلول من اینجاست

1014
00:48:32,543 --> 00:48:36,979
زنگ نزن
تا زمانی که بازار بسته شود

1015
00:48:36,981 --> 00:48:38,682
بدون پست صوتی

1016
00:48:39,717 --> 00:48:42,319
بدون ایمیل
فهمیده شد.

1017
00:48:44,021 --> 00:48:45,689
از ناهار خود لذت ببرید.

1018
00:48:51,395 --> 00:48:54,296
دیوید: چه پاسخی داری؟
انتقاد از صندوق های تامینی

1019
00:48:54,298 --> 00:48:56,432
لاشخورها هستند
از بخش مالی

1020
00:48:56,434 --> 00:49:00,102
و تعداد کمی از منتخب آن را دارند
نفوذ نامناسب بر بازارها؟

1021
00:49:00,104 --> 00:49:03,272
هر بیانیه عمومی که می کنید
یا موقعیتی که می گیرید

1022
00:49:03,274 --> 00:49:05,274
می تواند سهام را افزایش دهد
یا افتادن

1023
00:49:05,276 --> 00:49:07,142
ما لاشخور نیستیم

1024
00:49:07,144 --> 00:49:09,978
ما گلبول های سفید هستیم
از بین بردن شرکت های بد،

1025
00:49:09,980 --> 00:49:12,080
کسب درآمد برای سرمایه گذاران ما،
جلوگیری از ایجاد حباب

1026
00:49:12,082 --> 00:49:13,148
ببخشید

1027
00:49:13,150 --> 00:49:15,050
یک صندوق سرمایه گذاری مانند من
تنظیم کننده بازار است.

1028
00:49:15,052 --> 00:49:17,519
من افرادی مثل بابی اکسلرود را می خواهم
روی آن دیوار

1029
00:49:17,521 --> 00:49:19,421
من به آنها روی آن دیوار نیاز دارم.

1030
00:49:19,423 --> 00:49:23,025
تبر زندگی من را آسان تر می کند
اگر چیزی ببیند فریاد می زند.

1031
00:49:23,027 --> 00:49:25,129
لحظه ای که به کسی اجازه دادم
در اتاق هیئت...

1032
00:49:27,364 --> 00:49:31,533
... یا یک اداره دولتی بگویید
من آنچه را که می توانم یا نمی توانم بخرم،

1033
00:49:31,535 --> 00:49:35,204
همچنین ممکن است مغازه را ببندم،
و مغازه رو نمیبندم

1034
00:49:35,206 --> 00:49:38,040
بیایید نقش را لمس کنیم
سرمایه گذار actmst

1035
00:49:38,042 --> 00:49:39,107
در بازار امروز

1036
00:49:39,109 --> 00:49:40,576
من فقط برای خودم بازی نمی کنم.

1037
00:49:40,578 --> 00:49:42,244
من برای همه بازی می کنم
سهامداران،

1038
00:49:42,246 --> 00:49:44,379
مثل دوست خوبم
استیون توس اینجاست.

1039
00:49:44,381 --> 00:49:47,382
بابی اکسلرود، استیون توس،
با تشکر از هر دو شما

1040
00:49:59,063 --> 00:50:01,730
ام، آن، اوه، چیز
داشتیم در مورد

1041
00:50:01,732 --> 00:50:04,032
آنها تحت اهرم قرار می گیرند
چهار به یک

1042
00:50:04,034 --> 00:50:06,001
زمانی که حسابداری آنها
بیرون می آید،

1043
00:50:06,003 --> 00:50:07,669
زیبا به نظر نمی رسد،
درست است؟

1044
00:50:07,671 --> 00:50:10,472
اون بچه های لعنتی
به من نگفتند

1045
00:50:10,474 --> 00:50:12,741
نمی دانم چرا بروکس
آن صندلی ها را برای آنها ذخیره کرد.

1046
00:50:12,743 --> 00:50:14,343
من او را پیدا خواهم کرد
و پوست الاغش را

1047
00:50:14,345 --> 00:50:15,410
بسه

1048
00:50:15,412 --> 00:50:16,612
من می گیرم
آن پوست سر

1049
00:50:16,614 --> 00:50:18,680
لهش کردی
خرد شده.

1050
00:50:18,682 --> 00:50:20,150
بریم بیرون
از این موش لعنتی

1051
00:50:22,720 --> 00:50:25,454
مراقب باشید.
او ممکن است ساختمان را بخرد.

1052
00:50:25,456 --> 00:50:27,456
این یک ساختمان منهای است.
نیاز به تعمیر اساسی دارد.

1053
00:50:27,458 --> 00:50:29,658
او هیچ چیز را در نظر نمی گیرد
کمتر از سه گانه-a.

1054
00:50:29,660 --> 00:50:31,326
با این حال او شما را استخدام کرد.

1055
00:50:31,328 --> 00:50:32,461
راحت، برایان.

1056
00:50:32,463 --> 00:50:33,762
هر چیزی یاد بگیر
از صحبت های من؟

1057
00:50:33,764 --> 00:50:36,265
حجم ها
برای من می مانی؟

1058
00:50:36,267 --> 00:50:37,966
من عمل شما را می دانم.

1059
00:50:39,403 --> 00:50:42,473
برای من پیام می فرستید؟
چون من اینجا هستم

1060
00:50:44,508 --> 00:50:46,608
خب بچه ها
در دفتر من

1061
00:50:46,610 --> 00:50:48,644
واقعا فکر کرد
شما ممکن است آن خانه را بخرید

1062
00:50:48,646 --> 00:50:51,513
من به آنها گفتم
شما توپ های بزرگی دارید،

1063
00:50:51,515 --> 00:50:53,515
اما نه آنقدر بزرگ

1064
00:50:53,517 --> 00:50:55,653
آره درسته
احتمالا می گذرم

1065
00:50:57,221 --> 00:50:59,154
هرچند خیلی خوبه
شما می دانید.

1066
00:50:59,156 --> 00:51:02,424
احساس می کند شما بخشی هستید
از ساحل و اقیانوس

1067
00:51:02,426 --> 00:51:04,760
و آن همه هوای بیرون...

1068
00:51:04,762 --> 00:51:07,496
لعنتی، تو ازش خبر داری

1069
00:51:07,498 --> 00:51:09,298
بابات داره
یک مکان کوچک آنجا

1070
00:51:09,300 --> 00:51:12,501
او باید به شما اجازه دهد از اتاق خواب استفاده کنید
بعضی آخر هفته ها اگه بگی لطفا

1071
00:51:12,503 --> 00:51:13,637
راه برو

1072
00:51:14,738 --> 00:51:16,238
من باید.

1073
00:51:16,240 --> 00:51:19,675
اما دوباره، چه فایده ای دارد
از داشتن پول "لعنت به تو"

1074
00:51:19,677 --> 00:51:22,246
اگر هرگز نگویید
"لعنت به تو"؟

1075
00:51:24,014 --> 00:51:26,415
تو مرد باهوشی هستی

1076
00:51:26,417 --> 00:51:29,117
پس می دانید
وقتی اقدامی انجام می دهم،

1077
00:51:29,119 --> 00:51:32,287
نه فلان شهرستان
یا حتی دولت،

1078
00:51:32,289 --> 00:51:34,690
این ایالات متحده است
در مقابل

1079
00:51:34,692 --> 00:51:36,992
به من نده
یک دلیل

1080
00:51:36,994 --> 00:51:39,029
آخه من میدونم کی میاره
یک عمل

1081
00:51:40,030 --> 00:51:43,432
و من می دانم چه احساسی دارید
رکورد کامل شما نیز

1082
00:51:43,434 --> 00:51:46,668
شما نمی توانید یک علامت بخرید
در ستون ضرر

1083
00:51:46,670 --> 00:51:49,671
یه ضرب المثل هست
در بیسبال

1084
00:51:49,673 --> 00:51:52,441
مدیران آتش نشانی شهرها

1085
00:51:52,443 --> 00:51:55,043
مالکان فقط به آنها می دهند
خبر بد

1086
00:51:55,045 --> 00:51:59,047
تو تنها کسی هستی که می دوی
پول کلانی که برای آن تشویق می کنند.

1087
00:51:59,049 --> 00:52:01,283
اما به این دلیل است
تو اون 11 سپتامبر رو کار کردی

1088
00:52:01,285 --> 00:52:02,285
برای همه آن ارزش دارد

1089
00:52:02,286 --> 00:52:03,687
لعنت به خودت

1090
00:52:05,155 --> 00:52:07,990
من تا حالا نفرستادم
یک بیانیه مطبوعاتی واحد،

1091
00:52:07,992 --> 00:52:09,725
یک مصاحبه داده است

1092
00:52:09,727 --> 00:52:12,661
من تک تک دوستانم را از دست دادم
آن روز

1093
00:52:12,663 --> 00:52:15,232
و تو موفق شدی
برای ساختن چند مورد جدید از آن زمان.

1094
00:52:17,401 --> 00:52:21,603
اما همانطور که گفتم
آنها ممکن است اکنون تشویق کنند،

1095
00:52:21,605 --> 00:52:26,210
اما باور کن
آنها در حال هلاکت هستند.

1096
00:52:27,611 --> 00:52:29,711
مجری:
و حالا از آن طرف،

1097
00:52:29,713 --> 00:52:33,582
مردی که کارش سواری است
گله روی گاوها و خرس ها،

1098
00:52:33,584 --> 00:52:35,450
چاک رودز

1099
00:52:57,474 --> 00:52:58,740
آره

1100
00:52:58,742 --> 00:53:01,109
دنی دانتون میاد داخل
با یک پیشنهاد

1101
00:53:01,111 --> 00:53:02,978
در خانه نورتون --
62 میلیون دلار

1102
00:53:02,980 --> 00:53:04,980
آماده بستن
در کمتر از یک هفته، شنیدم.

1103
00:53:04,982 --> 00:53:06,515
لعنتی چطور دیده بود

1104
00:53:06,517 --> 00:53:08,483
او این کار را نکرد.
خانه را می شناخت.

1105
00:53:08,485 --> 00:53:10,318
مهمانی های آنجا بوده است.

1106
00:53:10,320 --> 00:53:12,489
پسر عوضی

1107
00:53:25,002 --> 00:53:26,101
هی عزیزم

1108
00:53:26,103 --> 00:53:27,736
هی عزیزم

1109
00:53:27,738 --> 00:53:30,072
چه جهنمی
اشتباه با elmo؟

1110
00:53:30,074 --> 00:53:33,277
به دامپزشکی رفت
برای تعمیر، یادت هست؟

1111
00:53:45,355 --> 00:53:47,189
خانه، من آن را می خواهم.

1112
00:53:47,191 --> 00:53:49,391
خوب، بیایید یک ضرب و شتم کنیم.
مردم می گویند که --

1113
00:53:49,393 --> 00:53:50,726
آنها ممکن است

1114
00:53:50,728 --> 00:53:53,128
۶۳ میلیون دلار نقد ارائه دهید.

1115
00:53:53,130 --> 00:53:55,163
بگیر یا بگذار
در تماس

1116
00:53:55,165 --> 00:53:57,367
سیم اول از همه خارج می شود.

1117
00:54:16,653 --> 00:54:18,053
آره

1118
00:54:18,055 --> 00:54:19,354
مایک دیموندا
از <i>ژورنال.</i>

1119
00:54:19,356 --> 00:54:20,455
متاسفم که بیدارت کردم

1120
00:54:20,457 --> 00:54:21,757
بیدار بودم

1121
00:54:21,759 --> 00:54:23,558
من برای اظهار نظر تماس می گیرم.

1122
00:54:23,560 --> 00:54:25,060
روشن است؟

1123
00:54:25,062 --> 00:54:28,332
از ولکوفسکا، مال پدرت بگذر
دوست، خودکشی کرد

1124
00:54:29,533 --> 00:54:31,535
بدون نظر.

1125
00:54:53,624 --> 00:54:55,726
خخ

1126
00:55:03,200 --> 00:55:05,035
صبح خشن

1127
00:55:09,306 --> 00:55:12,309
اما یک یادآوری
مانند این مفید است

1128
00:55:14,478 --> 00:55:18,513
کاری که ما انجام می دهیم عواقبی دارد،

1129
00:55:18,515 --> 00:55:22,452
مورد نظر و، اوه... ناخواسته.

1130
00:55:24,254 --> 00:55:26,721
تصمیماتی که می گیریم،
اقداماتی که انجام می دهیم،

1131
00:55:26,723 --> 00:55:28,392
وزن داشته باشند

1132
00:55:31,395 --> 00:55:34,596
من باید این یکی را حمل کنم.

1133
00:55:34,598 --> 00:55:36,400
پس...

1134
00:55:38,268 --> 00:55:41,203
آیا من یک استراحت می دادم
به فلان فروشنده مواد مخدر؟

1135
00:55:41,205 --> 00:55:43,071
خیر

1136
00:55:43,073 --> 00:55:47,744
پس چرا بدهم
یکی به یک تاجر؟

1137
00:55:52,616 --> 00:55:55,352
هیچ کدام از اینها نباید
ماموریت خود را تغییر دهید

1138
00:55:56,987 --> 00:56:00,088
هر روز سر کار بیا
و عادل و قوی باش

1139
00:56:00,090 --> 00:56:03,994
در اعمالی که انجام می دهید،
و تزلزل نکن

1140
00:56:09,366 --> 00:56:12,069
خیلی خب، همین.
بازگشت به کار

1141
00:56:15,239 --> 00:56:16,471
این شما را شاد می کند

1142
00:56:16,473 --> 00:56:18,408
صفحه لعنتی
از <i>پست.</i>

1143
00:56:22,579 --> 00:56:24,448
مثل این است
او به شما جسارت می کند

1144
00:56:38,095 --> 00:56:39,995
بابی: گوچا!

1145
00:56:51,742 --> 00:56:52,708
شما آن را دوست دارید؟

1146
00:56:52,710 --> 00:56:54,111
من آن را دوست دارم.

1147
00:56:57,247 --> 00:56:58,580
سلام!

1148
00:57:03,153 --> 00:57:06,087
سالن
چی داری؟

1149
00:57:06,089 --> 00:57:08,123
حرکت هست

1150
00:57:08,125 --> 00:57:11,295
به احتمال زیاد باز شده اند
پرونده ای در مورد شما

1151
00:57:13,196 --> 00:57:14,996
میدونی چیه؟

1152
00:57:14,998 --> 00:57:16,698
من آماده ام.

1153
00:57:16,700 --> 00:57:18,667
آنها ممکن است بیایند
بعد از تو

1154
00:57:18,669 --> 00:57:21,004
لعنت بهشون

1155
00:57:43,694 --> 00:57:45,460
صبر کردی

1156
00:57:45,462 --> 00:57:47,495
از بچه ها مطمئن شدم
خواب بودند

1157
00:57:47,497 --> 00:57:50,267
میخواستم ببینمت

1158
00:57:55,172 --> 00:57:57,040
منم همینطور

1159
00:58:09,019 --> 00:58:10,618
درد داره

1160
00:58:10,620 --> 00:58:13,457
من شرط می بندم که انجام می دهد.